17
17
She, she, she,
Она, она, она,
She came home late again tonight,
Сегодня она опять вернулась домой очень поздно.
You could see it in her eyes,
Это можно увидеть в ее глазах,
She's been up to something.
Она замышляет что-то нехорошее.
Oh, whoa, we, we, we,
Ох, мы, мы, мы
Don't know what to do with her,
Не знаем, что с ней делать,
She's from a different world,
Она из другого мира,
And it's apparent now this girl is hiding,
И сейчас уже очевидно, что девочка что-то утаивает.
Something in the way she gives a confident excuse,
Она подозрительно уверенно оправдывается,
There's no way they'd ever know she's been
Но никто никогда ни за что не узнает, что она...
Sneaking out at night,
Ускользает ночью из дома,
She's dancing at the night club,
Она танцует в ночном клубе.
Yeah, she got a fake ID,
Да, у неё фальшивое удостоверение личности,
And they'll never know she's 17.
И никто никогда не узнает, что ей еще только 17.
Oh, and she's drinking with her friends,
Она выпивает с друзьями,
And they're all 21,
Но им всем уже есть 21.
I wonder how much longer she can get away with
Интересно, как долго она еще сможет скрывать,
Her dirty little secret.
Свой маленький грязный секрет.
Mom and dad,
Мама и папа,
They don't seem to understand,
Кажется, этого не понимают,
She's got so many older friends,
Но у неё есть много друзей, что старше её,
They pick her up every Wednesday night.
И они забирают ее каждый вечер в среду.
She breaks the rules,
Она нарушает правила,
She makes a fool of everyone,
Обводит всех вокруг пальца,
She won't give up until she's done,
И она не завяжет с этим, пока ей не надоест.
And it's apparent now this girl is missing,
И сейчас уже очевидно, что девочка ошибается.
Something in the way she gives a confident excuse,
Она подозрительно уверенно оправдывается,
There's no way they'd ever know she's been
Но никто никогда ни за что не узнает, что она...
Sneaking out at night,
Ускользает ночью из дома,
She's dancing at the night club,
Она танцует в ночном клубе.
Yeah, she got a fake ID,
Да, у неё фальшивое удостоверение личности,
And they'll never know she's 17.
И никто никогда не узнает, что ей еще только 17.
Oh, and she's drinking with her friends,
Она выпивает с друзьями,
And they're all 21,
Но им всем уже есть 21.
I wonder how much longer she can get away with
Интересно, как долго она еще сможет скрывать,
Her dirty little secret.
Свой маленький грязный секрет.
She said she doesn't need anyone at all,
Она говорит, что ей никто не нужен.
They say she's living way too fast,
Говорят, она прожигает свою жизнь,
I wonder how long she can last
Интересно, сколько она еще протянет,
Before she falls to the ground.
Прежде чем свалится на землю.
Sneaking out at night,
Ускользает ночью из дома,
She's dancing at the night club,
Она танцует в ночном клубе.
Yeah, she got a fake ID,
Да, у неё фальшивое удостоверение личности,
And they'll never know she's 17.
И никто никогда не узнает, что ей еще только 17.
Oh, and she's drinking with her friends,
Она выпивает с друзьями,
And they're all 21,
Но им всем уже есть 21.
I wonder how much longer she can get away with
Интересно, как долго она еще сможет скрывать,
Her dirty little secret.
Свой маленький грязный секрет.