Перевод песни
Simple Plan - God Must Hate Me

Прошлой ночью мне захотелось повеселиться,

Пойти куда-нибудь с друзьями.

Я взял отцовскую машину,

Я и не думал, что он узнает,

Но я врезался в стену,

Мне конец.

По-моему, это бесполезно,

Я порчу каждую мелочь, которую я пытаюсь сделать,

Я родился неудачником...

Бог, должно быть, меня ненавидит,

Он прокля меня навеки...

Бог, должно быть, меня ненавидит,

Может быть, вам следует помолиться за меня?

Я уже не выдерживаю, и вам меня не спасти,

Я попал в переплёт,

И я хочу домой...

Прошлой ночью мне надо было подготовиться к этому тесту,

А я забыл, что мне конец,

И сейчас мой мозг разрывается,

Я не могу думать, не могу дышать,

Ещё раз...

По-моему, это бесполезно,

Я порчу каждую мелочь, которую пытаюсь сделать,

Я родился неудачником....

Бог, должно быть, меня ненавидит,

Он прокля меня навеки...

Бог, должно быть, меня ненавидит,

Может быть, вам следует помолиться за меня?

Я уже не выдерживаю, и вам меня не спасти,

Я попал в переплёт,

И я хочу домой...

Ну и что же мне теперь делать?

Я вам ничего плохого не сделал...

Не могли бы вы найти какое-нибудь другое занятие?

Бог, должно быть, меня ненавидит,

Он прокля меня навеки...

Бог, должно быть, меня ненавидит,

Может быть, вам следует помолиться за меня?

Я уже не выдерживаю, и вам меня не спасти,

Я попал в переплёт,

И я хочу домой...

(Бог, должно быть, меня ненавидит)

Я хочу домой

(Бог, должно быть, меня ненавидит)

Я хочу домой

(Бог, должно быть, меня ненавидит)

И вам меня не спасти

Бог, должно быть, меня теперь ненавидит....