ATTENTION ATTENTION
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
[Intro:]
[Вступление:]
(Attention, attention, an emergency has been recorded)
(Внимание! Внимание! Предупреждение было записано!)
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Attention, attention, get down on the floor
Внимание! Внимание! Всем лечь на пол!
Don't reach for your pockets, don't run for the door
Руки из карманов! Прочь от дверей!
The tension, the tension, it's urgent, it's real
Какой накал! Какой накал! Это срочно! Это не сон!
The cameras are rolling, the envelopes sealed
Камеры включены, конверты запечатаны.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Attention attention
Внимание! Внимание!
By the way did I mention
Кстати, я уже говорил?
[Verse 2:]
[2 куплет:]
The stories I hear are the stories I tell
Истории, которые я слышу, — это истории, которые я рассказываю.
Like jumpin' over buildings and sneakin' outta hell
Это как перепрыгнуть через здание и улизнуть из ада.
Intention, retention, it's all in your head
Замысел, запоминание — всё это в твоей голове,
That greedy little mistress that's hidin' in your bed
Как и та алчная маленькая госпожа, что прячется в твоей постели.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Attention attention
Внимание! Внимание!
By the way did I mention
Кстати, я уже говорил?
[Chorus:]
[Припев:]
Nothin' 'bout me is ordinary
Во мне всё необычно.
My friends all say I'm goin' crazy
Все мои друзья твердят, что я схожу с ума.
I don't hear a word that they say
Я не слышу ни слова из того, что они говорят,
'Cause the voices in my head are legendary
Потому что у меня в голове легендарные голоса,
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Но я никогда не скажу им, где зарыты тела.
Keeps 'em comin' back every day
Пусть возвращаются каждый день.
[Refrain:]
[Рефрен:]
Oh no, oh no
О, нет! О, нет!
They're just villains in my mind doin' time
Они просто злодеи, мотающие срок в моей голове.
Oh no, oh no
О, нет! О, нет!
They're just matches burnin' holes in my soul
Они просто спички, прожигающие мою душу насквозь.
[Verse 3:]
[3 куплет:]
Attention, attention, 'cause this ain't a stunt
Внимание! Внимание! Это не прикол!
The judge is a racist, the jury's corrupt
Судья расист, а присяжные куплены!
The shelves are all empty but the seats are all filled
Полки пусты, но все места заняты.
If you're a shiny new penny
Если ты блестящая новенькая пенни,
I'm a hundred dollar bill
То я банкнота в сто долларов.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Attention attention
Внимание! Внимание!
By the way did I mention
Кстати, я уже говорил?
[Chorus:]
[Припев:]
Nothin' 'bout me is ordinary
Во мне всё необычно.
My friends all say I'm goin' crazy
Все мои друзья твердят, что я схожу с ума.
I don't hear a word that they say
Я не слышу ни слова из того, что они говорят,
'Cause the voices in my head are legendary
Потому что у меня в голове легендарные голоса,
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Но я никогда не скажу им, где зарыты тела.
Keeps 'em comin' back every day
Пусть возвращаются каждый день.
[Refrain:]
[Рефрен:]
Oh no, oh no
О, нет! О, нет!
They're just villains in my mind doin' time
Они просто злодеи, мотающие срок в моей голове.
Oh no, oh no
О, нет! О, нет!
They're just matches burnin' holes in my soul
Они просто спички, прожигающие мою душу насквозь.
[Bridge:]
[Переход:]
Attention, attention
Внимание! Внимание!
Attention, attention
Внимание! Внимание!
They're just villains in my mind doin' time
Они просто злодеи, мотающие срок в моей голове.
[Chorus:]
[Припев:]
Nothin' 'bout me is ordinary
Во мне всё необычно.
My friends all say I'm goin' crazy
Все мои друзья твердят, что я схожу с ума.
I don't hear a word that they say
Я не слышу ни слова из того, что они говорят,
'Cause the voices in my head are legendary
Потому что у меня в голове легендарные голоса,
But I'll never tell 'em where the bodies are buried
Но я никогда не скажу им, где зарыты тела.
Keeps 'em comin' back every day
Пусть возвращаются каждый день.
[Refrain: 4x]
[Рефрен 2x:]
Oh no, oh no
О, нет! О, нет!
They're just villains in my mind doin' time
Они просто злодеи, мотающие срок в моей голове.
Oh no, oh no
О, нет! О, нет!
They're just matches burnin' holes in my soul
Они просто спички, прожигающие мою душу насквозь.
[Outro:]
[Концовка:]
Attention, attention
Внимание! Внимание!
Attention, attention
Внимание! Внимание!