Tell Me
Ответь мне
Another lie – you've gone too far
Очередная ложь – ты зашла слишком далеко,
You're the queen of broken hearts
Ты королева разбитых сердец.
Now look at me – how does it feel
А теперь взгляни на меня – каково это –
To see a man who's hurt so deep
Видеть человека, которого так сильно ранила?
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me baby, tell me
Ответь мне, детка, ответь,
Can you sleep at night
Как тебе спится по ночам?
Tell me baby, tell me
Ответь мне, детка, ответь, -
After all your lies
После всей твоей лжи!
You gotta pay the price
Ты должна заплатить за всё!
Another night – and you're not there
Очередная ночь – и тебя рядом нет,
A lonely man – an empty bed
Одинокий парень – и пустая кровать.
Playing games ain't no crime
Играть в игры – не преступление,
As long as there's no heart on fire
Но только до тех пор, пока чье-то сердце не воспламенится.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Tell me baby, tell me
Ответь мне, детка, ответь,
Can you sleep at night
Как тебе спится по ночам?
Tell me baby, tell me
Ответь мне, детка, ответь, -
After all your lies
После всей твоей лжи!
You gotta pay the price
Ты должна заплатить за всё!
You gotta pay the price
Ты должна заплатить за всё!
You were all I ever had
Ты была для меня всем,
You are all I need
Ты – это всё, что мне нужно.
Girl I love you, I hate you
Девочка моя, я люблю тебя, и ненавижу,
What have you done to me
Что же ты со мной сделала!
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Tell me baby, tell me
Ответь мне, детка, ответь,
Can you sleep at night
Как тебе спится по ночам?
Tell me baby, tell me
Ответь мне, детка, ответь, -
After all your lies
После всей твоей лжи!
You gotta pay the price
Ты должна заплатить за всё!