Take My Hand
Возьми мою руку
Days and weeks and years go by
Проходят дни, недели, годы,
You're still the last in line
Ты всё так же стоишь в конце очереди.
It's time to make your final choice
Время сделать окончательный выбор,
And leave your past behind
И оставить прошлое прошлому.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tell me what you're waiting for
Ответь, чего ты ждешь?
You're only wasting time
Ты лишь тратишь зря свое время.
Have you ever seen the other side
Доводилось ли тебе видеть то, что на другой стороне?
[Chorus:]
[Припев:]
Take my hand
Возьми мою руку,
We will find a new tomorrow
Мы отыщем новое завтра,
Take my hand
Возьми мою руку -
It's the only way to go
Только так, и никак иначе!
Keep it all inside your heart
Храни в своём сердце
What I told you late last night
Всё то, что я говорил тебе вчера ночью.
All your life is in your hands
Твоя жизнь в твоих руках,
Whatever you decide
Каким бы ни был твой выбор.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tell me what you're waiting for
Ответь, чего ты ждешь?
You're only wasting time
Ты лишь тратишь зря свое время.
I'll tell you what is on the other side
Я расскажу тебе, что на другой стороне.
[Chorus:]
[Припев:]
Take my hand
Возьми мою руку,
We will find a new tomorrow
Мы отыщем новое завтра,
Take my hand
Возьми мою руку -
It's the only way to go
Только так, и никак иначе!
Open your eyes - We're leaving the night
Открой глаза – мы оставляем ночь,
And Heaven is calling your name
Небеса зовут тебя по имени,
Soon we'll be there - don't be afraid
Вскоре мы будем там – не бойся!
I'll be there for you 'til the end
Я буду рядом до конца!
[Acoustic solo]
[Акустическое соло]
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Take my hand
Возьми мою руку,
We will find a new tomorrow
Мы отыщем новое завтра,
Take my hand
Возьми мою руку -
It's the only way to go
Только так, и никак иначе!
(So take my hand)
(Бери же мою руку)