Sign in the Sky
Знак в небе
Come on my sweet longing
Давай, моя сладкая тоска,
Take me for a ride
Возьми меня в путешествие.
I know where we're going
Я знаю, куда мы идем,
And I don't mind the night
И не остерегаюсь ночи.
Same old town, same dull street
Тот же старый город, та же унылая улица,
Same sad eyes, same old greed
Те же грустные глаза, та же старая жадность.
But a change will come and move me on
Но придут перемены и протолкнут меня вперед,
I can feel it now — I'm ready to run
Теперь я это чувствую — я готов продолжать,
Ready to run
Готов продолжать.
There's a sign in the sky
В небе есть знак,
And as I'm reaching high
И когда я достигаю предела,
I can feel I can make it tonight
Я чувствую, что этой ночью у меня всё получится.
I've been waiting so long
Я так долго ждал
For a feeling so strong
Столь сильного чувства,
For a chance to walk into the light
Шанса войти в свет.
Some believe in angels
Одни верят в ангелов,
Others go insane
Другие сходят с ума.
Some say just be patient
Некоторые говорят: "Наберись терпения,
Till someone calls your name
Пока кто-нибудь не позовет тебя по имени..."
I don't pray, don't pretend
Я не умоляю, не притворяюсь,
I won't wait until the end
Не буду ждать до конца.
Now a change will come and move me on
Вот придут перемены и протолкнут меня вперед,
I can feel it now — I'm ready to run
Теперь я это чувствую — я готов продолжать.
There's a sign in the sky
В небе есть знак,
And as I'm reaching high
И когда я достигаю предела,
I can feel I can make it tonight
Я чувствую, что этой ночью у меня всё получится.
I've been waiting so long
Я так долго ждал
For a feeling so strong
Столь сильного чувства,
For a chance to walk into the light
Шанса войти в свет.