Give It Up to Me
Стань моим
[Timbaland:]
[Timbaland:]
How you doin I’m Mr Mos I’m back
Как дела, я мистер Мос, я вернулся.
Timb are you on it
Тимб, ты сейчас с ней,
Timb are you on it
Тимб, ты сейчас с ней?
Give me some
Дай и мне немного.
Is this what you wanted?
Это то, что ты хотел?
Is this what you wanted?
Это то, что ты хотел?
Oh
О!
[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Uh Wayne’s World
Ах, мир Вейна:
I’m the cashier I change girls
Я — кассир и я меняю девушек.
You can go up my crain girl
Ты можешь взобраться на мой кран, девочка,
And Imma go down that drain girl
А я спущу свою водичку, девочка.
Hey ah midnight cowboy
Эй, ах, полуночный ковбой!
My flow’s a dog…down boy
Моя струя, как пёс...спокойно, мальчик!
Hah my girl is a queen
Ах, моя девочка — королева,
And she do what I say and I say what I mean
И она делает все, что я ей скажу, и я говорю ей о том, чего мне хочется.
Then I give it to her uncut
А затем, полностью отдаюсь ей.
Shakira, swing those hips like nun chucks
Шакира, двигай своими бедрами, как ни одна другая девушка.
Now, give it to me
Теперь дай все сделать мне.
I want the best and the best things in life are free
Я хочу самого лучшего, и все самое лучшее в жизни я получаю бесплатно.
[Chorus:]
[Припев:]
You can have it all
У тебя может быть все.
Anything you want you can make it yours
И чего бы тебе ни захотелось, все может стать твоим.
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире,
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире.
(Give it up to me)
(Стань моим)
Nothing too big or small
Нет ничего, слишком большого или маленького,
Anything you want you can make it yours
Все, чего бы тебе ни захотелось, все может стать твоим.
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире,
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире.
(Give it up to me)
(Стань моим)
What you get is exactly what you give
Все, что ты получаешь, это на самом деле то, что ты даешь взамен.
Never really know until you try
Никогда не поймешь этого, пока сам не попробуешь.
We’re so ahead of this
Мы давно это усвоили,
Got this she wolf appetite
И теперь у меня есть она и ее волчий аппетит,
That keeps me up all night
Который не дает мне спать всю ночь.
You know the way it works don’t be afraid to ask
Ты знаешь, как это работает, не бойся задавать вопросы.
Aim high when the target is low
Я высоко мечу, когда моя цель находится низко.
FYI I am ready to go
К вашему сведению, я готов идти.
People say men are just like kids
Люди говорят, что мужчины, как дети.
Never saw a kid behave like this
Никогда не видел ребенка, который бы себя так вел.
What you give is exactly what you receive
То, что ты даешь, это на самом деле то, что ты получаешь взамен.
So put me in a cage and lock me away
Поэтому, посади меня в клетку и запри ее,
and I’ll play the games that you want me to play
И только тогда я стану плясать под вашу дудку.
[Chorus:]
[Припев:]
You can have it all
У тебя может быть все.
Anything you want you can make it yours
И чего бы тебе ни захотелось, все может стать твоим.
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире,
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире.
(Give it up to me)
(Стань моим)
Nothing too big or small
Нет ничего, слишком большого или маленького,
Anything you want you can make it yours
Все, чего бы тебе ни захотелось, все может стать твоим.
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире,
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире.
(Give it up to me)
(Стань моим)
Hey can we go by walking
Эй, мы можем прогуляться пешком,
Or do you prefer to fly
Или ты предпочитаешь полетать?
All of the roads are open
Все дороги открыты перед тобой
In your mind
В этой жизни,
In your life
В этой жизни...
Give it up to me
Стань моим.
Hey can we go by walking
Эй, мы можем прогуляться пешком,
Or do you prefer to fly
Или ты предпочитаешь полетать?
All of the roads are open
Все дороги открыты перед тобой
In your life
В этой жизни,
In your life
В этой жизни...
Give it up to me
Стань моим.
[Timbaland:]
[Timbaland:]
Hey lil lady
Эй, юная леди,
What’s your plan
Какие у тебя планы?
Say lil mama
Скажи, детка!
Come take a ride jump in
Давай прокатимся! Запрыгивай!
[Shakira:]
[Shakira:]
Hey there baby
Эй, я здесь, малыш,
What’s on your mind
Что у тебя на уме?
Don’t need approval tonight, tonight
Мне не нужно чье-либо разрешение сегодня ночью, сегодня ночью.
Give it up
Давай!
[Chorus:]
[Припев:]
You can have it all
У тебя может быть все.
Anything you want you can make it yours
И чего бы тебе ни захотелось, все может стать твоим.
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире,
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире.
(Give it up to me)
(Стань моим)
Nothing too big or small
Нет ничего, слишком большого или маленького,
Anything you want you can make it yours
Все, чего бы тебе ни захотелось, все может стать твоим.
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире,
Anything you want in the world
Все, что захочешь в этом мире.
(Give it up to me)
(Стань моим)