A Year without Rain
Год без дождя
Can you feel me when I think about you?
Чувствуешь ли ты, когда я думаю о тебе?
With every breath I take
С каждым вдохом,
Every minute, no matter what I do
Каждую минуту, чем бы я ни занималась,
My world is an empty place
Мой мир пуст.
Like I've been wondering the desert
Я словно брожу по пустыне
For a thousand days
Тысячи дней.
Don't know if it's a mirage
Не знаю, мираж ли это,
But I always see your face, baby
Но мне видится твое лицо, детка...
I'm missing you so much
Я так скучаю по тебе,
Can't help it, I'm in love
Не могу перестать любить тебя,
A day without you is like a year without rain
День без тебя, как год без дождя.
I need you by my side
Ты очень нужен мне,
Don't know how I'll survive
Не знаю, как я вынесу,
A day without you is like a year without rain
День без тебя, как год без дождя.
The stars are burning
Под горящими звездами
I hear your voice in my mind
Я слышу твой голос.
Can't you hear me calling
Слышишь ли, как я тебя зову?
My heart is yearning
Мое сердце томится, как
Like the ocean that's running dry
Пересыхающий океан.
Catch me I'm falling
Поймай меня, я падаю.
It's like the ground is crumbling underneath my feet
Земля уходит из-под ног
(Won't you save me)
(Спаси меня),
There's gonna be a monsoon
Наступит сезон дождей,
When you get back to me
Когда ты придешь ко мне.
Oh, baby
О, детка...
I'm missing you so much
Я так скучаю по тебе,
Can't help it, I'm in love
Не могу перестать любить тебя,
A day without you is like a year without rain
День без тебя, как год без дождя.
I need you by my side
Ты очень нужен мне,
Don't know how I'll survive
Не знаю, как я вынесу,
A day without you is like a year without rain
День без тебя, как год без дождя.
So let this drought come to an end
Давай покончим с этой засухой
And make this desert flower again
И пусть эта пустыня расцветет.
I'm so glad you found me
Я так рада, что ты нашел меня,
Stick around me
Будь со мной,
Baby, baby, baby, oh
Детка, детка, детка, о-о.
It's a world of wonder with you in my life
Мир чудесен, когда ты в моей жизни,
So hurry, baby
Поспеши, детка,
Don't waste no more time
Не теряй больше времени,
And I need you here
Ты нужем мне здесь.
I can't explain
Трудно объяснить, но
But day without you
День без тебя,
is like a year without rain
Как год без дождя.
I'm missing you so much
Я так скучаю по тебе,
Can't help it, I'm in love
Не могу перестать любить тебя,
A day without you is like a year without rain
День без тебя, как год без дождя.
I need you by my side
Ты очень нужен мне,
Don't know how I'll survive
Не знаю, как я вынесу,
A day without you is like a year without rain
День без тебя, как год без дождя.