Script, The - Dead Man Walking перевод песни, текст и слова

Dead Man Walking

Оригинал: Script, The

Ходячий мертвец

Перевод: Никита Дружинин

I hear the angels talking talking talking,

Я слышу хор ангелов в своей голове

Now I'm a dead man walking walking walking,

И я понимаю, что умер уже,

I hear the angels talking talking talking

И снова глас ангела услышал я,

Now I'm a dead man

И как нож, мысль в голове — мертв уже я

I see you standing there but you're already gone,

Я вижу, как ты стоишь рядом, но ты уже ушла,

I'm holding your hand but you're barely holding on,

Я держу тебя за руку, но ты едва держишься,

I'm kissing your lips but it just don't feel the same,

Я целую твои губы, но не чувствую того, что раньше

Am I dead there now, left living with the blame?

Я уже умер? Оставил жизнь с чувством вины?

Oh I hear the angels talking talking talking

Я слышу хор ангелов в своей голове,

Now I'm a dead man walking walking walking

И теперь я ходячий мертвец

Already broken, already gone,

Я уже сломлен, уже ушел,

Already know you're moving on

Я знаю, ты двигаешься дальше,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking..

Я мертвец и брожу...

Already see it in your face,

Я уже вижу на твоем лице,

Already someone in my place,

Что мое место кто-то занял,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking

Я мертвец и брожу

I hear the angels talking talking talking,

Я слышу хор ангелов в своей голове

Now I'm a dead man walking walking walking,

И я понимаю, что умер уже,

I hear the angels talking talking talking

И снова глас ангела услышал я,

Now I'm a dead man

И как нож, мысль в голове — мертв уже я

We're in the same room just one million miles away

Мы все в той же комнате, но на расстоянии 1 миллиона миль,

With all these books around

И нас окружают все те же книги,

But we ain't go two words to say,

Но нам нечего сказать друг другу,

Am I a dead man now, left living with the shame?

Я умер, оставил жизнь с чувством стыда?

I'm...

Я...

Already broken, already gone,

Уже сломлен, уже ушел,

Already know you're moving on,

Я знаю, ты двигаешься дальше,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking..

Я мертвец и брожу...

Already see it in your face,

Я уже вижу на твоем лице,

Already someone in my place,

Что мое место кто-то занял,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking

Я мертвец и брожу

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking

Я мертвец и брожу...

I hear the angels talking talking talking,

Я слышу хор ангелов в своей голове

Now I'm a dead man walking walking walking,

И я понимаю, что умер уже,

I hear the angels talking talking talking,

И снова глас ангела услышал я,

Now I'm a dead man

И как нож, мысль в голове — мертв уже я

Already broken, already gone,

Я уже сломлен, уже ушел,

Already know you're moving on,

Я знаю, ты двигаешься дальше,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking

Я мертвец и брожу...

Already see it in your face,

Я уже вижу на твоем лице,

Already someone in my place,

Что мое место кто-то занял,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking...

Я мертвец и брожу...

Перевод песни
Script, The - Dead Man Walking

Видео

Другие переводы Script, The

Популярные переводы

Перевод песниScript, The - Dead Man Walking

Видео

Другие переводы Script, The

Популярные переводы

Перевод песни
Script, The - Dead Man Walking