Von Dir
О тебе
Jeder Kuss von dir
Каждый твой поцелуй
Verbrennt in mir
Сжигает во мне
Einen Teil meiner Seele
Часть моей души,
Mit jedem Blick von dir
Каждым своим взглядом
Versetzt du mir
Ты бьешь меня
Einen Stich mitten ins Herz
Прямо в сердце.
Bitte lass' mich nicht los
Прошу, не отпускай меня.
Du weißt, dass es mich gibt
Ты знаешь, что я есть,
Ich bin der Gott, der stirbt
Я — бог, который умирает,
Wenn man ihn nicht liebt
Если его не любят.
Mit jedem Wort von dir
С каждым твоим словом
Verrinnt in mir
Во мне проходит
Eine Stunde meines Lebens
Час жизни.
Mit jedem Schlag von dir
С каждым твоим ударом
Verrinnt in mir
Во мне проходит
Ein ganzes Jahr
Целый год,
Mit jedem Wort von dir
С каждым твоим словом,
Mit jedem Wort von dir
С каждым твоим словом.
Bitte lass' mich nicht los...
Прошу, не отпускай меня...
Ich bin der Gott, der stirbt
Я — бог, который умирает,
Wenn man ihn nicht liebt
Если его не любят.
Ich bin das Kind, das verdirbt
Я — ребенок, который портится,
Wenn man ihm nicht vergibt
Если его не прощают.
Bitte lass' mich nicht los...
Прошу, не отпускай меня...