Перевод песни
Scatman John - Let It Go

Я должен тебе сказать...

Я хочу тебе сказать...

Я должен тебе сказать...

Я хочу тебе сказать, что ты должен выкинуть из головы...

Я должен тебе сказать, что пришло время узнать об этом,

Я хочу тебе сказать, что ты должен выкинуть из головы...

[2x]

Я слишком верю во всю эту ерунду в моей голове,

Мне трудно утром вставать с постели.

Я цепляюсь за секреты, которые трудно понять,

И мне кажется, что все вокруг лучше меня.

Я пытаюсь делать то, что считаю нужным.

Если я сделаю ошибку, вы подумаете, что я дурак.

Я постоянно возвращаюсь на точку старта.

Боюсь, что мне нужна помощь — не протягивай руку.

Я знаю, ты знаешь, они знают, мы знаем.

Я ничего не знаю, но я должен продолжать блефовать.

Я думаю, они думают, вы думаете, я напьюсь,

Я в таком сильном замешательстве, что хочется утопиться.

Так трудно общаться, когда бродишь, потрясенный.

Всё так тускло, когда ты притворяешься, что свободен.

Не умею делиться, и у меня было всё, что мог удержать.

Все вокруг виноваты, когда не можешь продолжать игру.

Я должен тебе сказать, что пришло время узнать об этом,

Я хочу тебе сказать, что нужно выбросить это из головы.

[2x]

Я оскорблял, и плел интриги, и подтасовывал, и обвинял -

Этой схемы я придерживался долгое, долгое время.

Трудно начать, но уступить — значит победить,

И это несомненно лучше, чем терять рассудок.

Я знаю, ты думаешь, что я говорил о себе,

Я сделал это с определенной целью, видишь ли.

Скэтмен на самом деле всего лишь пытается

Помочь тебе понять — он говорит о тебе.

Всё, что меня ограничивает — здесь, в моей голове,

Диверсант, терпеть его не могу, он должен уснуть.

Я хочу жить назло своим мыслям,

Думаю, что мои убеждения нужно выкинуть на помойку.

Я хочу действовать лучше, но не знаю как,

Но если уж начинать, то я начну прямо сейчас.

Я пытаюсь выжить, и я должен тебе сказать:

Если хочешь хоть как-то жить, нужно, нужно освободить голову...

Если я хочу жить, я должен выкинуть это из головы.

Я должен тебе сказать, что пришло время узнать об этом,

Я хочу тебе сказать, ты должен выбросить это из головы.

[2x]

Я должен тебе сказать...

Я хочу тебе сказать...

Я должен тебе сказать...

Я хочу тебе сказать, что ты должен выкинуть это из головы.

Я должен тебе сказать...

Я хочу тебе сказать...

Я должен тебе сказать...

Я хочу тебе сказать...

Чтобы жить, нужно выкинуть это из головы.