Темный режим

Valley of the Kings

Оригинал: Saxon

Долина царей

Перевод: Олег Крутиков

You must journey across the sea

Ты должен пересечь море,

Find the secret destiny

Чтобы найти свое тайное предназначение,

Burning sand scorching sun

Идя по огненным пескам под палящим солнцем

To the land of the ancient one

В землю древнего царя.

The hidden tomb the last in line

Сокрытая гробница последнего из династии

Lost forever in sands of time

Навечно затерялась в песках времени.

Find the key unlock the past

Найди ключ, отвори прошлое,

You have no choice this is your task

У тебя нет выбора, это твоя обязанность.

[Chorus:]

[Припев:]

In the valley of the kings

В долине царей

There he waits on golden wings

Он ждет, вознесенный на золотых крыльях.

Break the seal and set him free

Сломай печать, освободи его,

The golden one your destiny

Золотая гробница — твое предназначение.

Waiting there for you to come

Он ждет твоего прихода,

The royal prince the chosen one

Он королевских кровей, ты же избранный,

Move the stone unleash the past

Сдвинь камень, высвободи прошлое,

The one you seek you'll find at last

Ты, наконец, найдешь того, кого ищешь.

The boyhood king he walks the past

Юный король, переносящий в прошлое,

He hides behind his golden mask

Он прячет лицо за золотой маской.

Deep inside his tomb of gold

Во глубине его золотой гробницы

The greatest story ever told

Ждет своего часа величайшая история из тех, что были.

[Chorus:]

[Припев:]

In the valley of the kings

В долине царей

There he waits on golden wings

Он ждет, вознесенный на золотых крыльях.

Break the seal and set him free

Сломай печать, освободи его,

The golden one your destiny

Золотая гробница — твое предназначение.

Dig my friends set him free

Копайте, друзья мои, освободите его,

Read the words the prophecy

Прочтите пророчество:

Death will come on swiftest wings

"Явится смерть на стремительных крыльях,

Whoever moves this sleeping king

Если кто-то потревожит сон царя",

Carved in stone the book of death

Пророчество, выгравированное в камне, и книга мертвых рядом,

The pharaohs curse will take your breath

Проклятье фараона заберет твое дыхание.

[Solo]

[Соло]

Death will come on swiftest wings

"Явится смерть на стремительных крыльях,

For those who move this sleeping king

Если кто-то потревожит сон царя".

Heed you now the book of death

Прислушайся к книге мертвых,

Beware the curse with every step

Остерегайся при каждом шаге проклятья.

Shine the light the glint of gold

Зажги факел, узри блеск золота,

With racing hearts the past unfolds

Сердцебиение учащается, прошлое раскрывает себя.

Open now for all to see

Открой ее, пусть увидят все,

The pharaohs tomb your legacy

Гробница фараона — это твое наследие.

[Chorus:]

[Припев:]

In the valley of the kings

В долине царей

There he waits on golden wings

Он ждет, вознесенный на золотых крыльях.

Break the seal and set him free

Сломай печать, освободи его,

The golden one your destiny

Золотая гробница — твое предназначение.

In the valley of the kings

В долине царей

There he waits on golden wings

Он ждет, вознесенный на золотых крыльях.

Break the seal and set him free

Сломай печать, освободи его,

The golden one your legacy

Золотая гробница — твое наследие.

Видео

Другие переводы Saxon

20,000 Ft.
747 (Strangers in the Night)
Absent Friends (Song for J.J.)
All Guns Blazing
All Hell Breaking Loose
Are We Travellers in Time
Attila the Hun
A Wizard's Tale
Back in '79
Backs to the Wall
Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll)
Ballad of the Working Man
Battering Ram
Battle Cry
Beyond the Grave
Big Teaser
Bloodletter
Call of the Wild
Call to Arms
Calm before the Storm
Can't Stop Rockin
Chasing the Bullet
Circle of Light
Crusader
Cut Out the Disease
Deeds of Glory
Demolition Alley
Denim And Leather
Destroyer
Devil Rides Out
Dogs of War
Don't Worry
Dragon's Lair
Empty Promises
Eye of the Storm
Fire in the Sky
Forever Free
Frozen Rainbow
Give It All Away
Going Nowhere Fast
Gonna Shout
Guardians of the Tomb
Heavy Metal Thunder
Hold On
I Can't Wait Anymore
Iron Wheels
Jack Tars
Judgement Day
Justice
Just Let Me Rock
Kingdom of the Cross
Lights in the Sky
Lionheart
Machine Gun
Man And Machine
Midas Touch
Ministry of Fools
Mists of Avalon
Motorcycle Man
Never Surrender
Nighthunter
Nightmare
Night of the Wolf
Northern Lady
Nosferatu (The Vampire's Waltz)
One Step Away
Out of Control
Party 'til You Puke
Piss Off
Play It Loud
Power And the Glory
Predator
Princess of the Night
Protect Yourselves
Redline
Requiem
Ride Like the Wind
Roadies' Song
Rock City
Rockin' Again
Rock Is Our Life
Rock 'N' Roll Gypsy
Rock the Nations
Run for Your Lives
Running for the Border
Running Hot
Sacrifice
Sailing to America
Searching for Atlantis
See the Light Shining
Set Me Free
Shadows on the Wall
Sniper
Song for Emma
Sons of Odin
S.O.S.
Speed Merchants
Stallions of the Highway
Stand Up And Be Counted
State of Grace
Still Fit to Boogie
Strong Arm of the Law
Surviving against the Odds
Suzie Hold On
Taking Your Chances
The Devil's Footprint
The Eagle Has Landed
The Great White Buffalo
The Letter
The Preacher
The Secret of Flight
The Thin Red Line
This Town Rocks
Thunderbolt
Till Hell Freezes Over
To Hell And Back Again
Top of the World
Unleash the Beast
Waiting for the Night
Walking through Tokyo
Warrior
Watching the Sky
Watching You
We Are Strong
We Came Here to Rock
Wheels of Steel
When Doomsday Comes (Hybrid Theory)
Where the Lightning Strikes
Witchfinder General
Yesterday's Gone