Темный режим

Out of Control

Оригинал: Saxon

Выхожу из-под контроля

Перевод: Олег Крутиков

Breaks away the chains that bind me

Рвет цепи, что связывают меня,

Gives me sympathy

Проявляет понимание,

Keeps me running on the high road

Позволяет мне нестись вперед,

Keeps me living free

Позволяет мне жить свободно,

Never tries to steal my thunder

Никогда не пытается лишить меня моей музыки,

Helps me through the night

Помогает мне всю ночь,

Always there to help and guide me

Всегда готова прийти на помощь и направить меня,

Makes me feel alright

С ней я чувствую себя как надо.

There ain't no doubt about it

Не может быть и тени сомнений насчет нее.

Just can't live without her

Я просто не могу жить без нее,

Moves my very soul

Она зрит в самую душу,

When we touch I lose control

Когда мы касаемся друг друга, я теряю контроль,

I'm outta control

Выхожу из-под контроля,

I lose control

Теряю контроль,

I'm outta control

Выхожу из-под контроля.

When I feel depressed and lonely

Когда я подавлен и одинок,

She never asks me why

Они никогда не спрашивает меня, почему.

Always knows just when to leave me

Она всегда знает, когда нужно оставить меня в покое,

When I start to lie

Знает, когда я лгу.

Tries to think about the next day

Она пытается думать о завтрашнем дне,

So I can survive

Чтобы я оставался живым и здоровым.

When I come home tired and weary

Когда я возвращаюсь домой, усталый и вымотанный,

She keeps me satisfied

Она доставляет мне радость.

There ain't no doubt about it

Не может быть и тени сомнений насчет нее.

Just can't live without her

Я просто не могу жить без нее,

Moves my very soul

Она зрит в самую душу,

When we touch I lose control

Когда мы касаемся друг друга, я теряю контроль.

[Solo]

[Соло]

She breaks away the chains that bind me

Она рвет цепи, что связывают меня,

Gives me sympathy

Проявляет понимание,

Keeps me running on the high road

Позволяет мне нестись вперед,

Keeps me living free

Позволяет мне жить свободно,

Never tries to steal my thunder

Никогда не пытается лишить меня моей музыки,

Helps me through the night

Помогает мне всю ночь,

Always there to help and guide me

Всегда готова прийти на помощь и направить меня,

Makes me feel alright

С ней я чувствую себя как надо.

There ain't no doubt about it

Не может быть и тени сомнений насчет нее.

Just can't live without her

Я просто не могу жить без нее,

Moves my very soul

Она зрит в самую душу,

When we touch I lose control

Когда мы касаемся друг друга, я теряю контроль,

I'm outta control

Выхожу из-под контроля,

I lose control

Теряю контроль,

I'm outta control

Выхожу из-под контроля,

I lose control

Теряю контроль,

I'm outta control

Выхожу из-под контроля,

I lose control

Теряю контроль,

I'm outta control

Выхожу из-под контроля.

Видео

Другие переводы Saxon

20,000 Ft.
747 (Strangers in the Night)
Absent Friends (Song for J.J.)
All Guns Blazing
All Hell Breaking Loose
Are We Travellers in Time
Attila the Hun
A Wizard's Tale
Back in '79
Backs to the Wall
Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll)
Ballad of the Working Man
Battering Ram
Battle Cry
Beyond the Grave
Big Teaser
Bloodletter
Call of the Wild
Call to Arms
Calm before the Storm
Can't Stop Rockin
Chasing the Bullet
Circle of Light
Crusader
Cut Out the Disease
Deeds of Glory
Demolition Alley
Denim And Leather
Destroyer
Devil Rides Out
Dogs of War
Don't Worry
Dragon's Lair
Empty Promises
Eye of the Storm
Fire in the Sky
Forever Free
Frozen Rainbow
Give It All Away
Going Nowhere Fast
Gonna Shout
Guardians of the Tomb
Heavy Metal Thunder
Hold On
I Can't Wait Anymore
Iron Wheels
Jack Tars
Judgement Day
Justice
Just Let Me Rock
Kingdom of the Cross
Lights in the Sky
Lionheart
Machine Gun
Man And Machine
Midas Touch
Ministry of Fools
Mists of Avalon
Motorcycle Man
Never Surrender
Nighthunter
Nightmare
Night of the Wolf
Northern Lady
Nosferatu (The Vampire's Waltz)
One Step Away
Party 'til You Puke
Piss Off
Play It Loud
Power And the Glory
Predator
Princess of the Night
Protect Yourselves
Redline
Requiem
Ride Like the Wind
Roadies' Song
Rock City
Rockin' Again
Rock Is Our Life
Rock 'N' Roll Gypsy
Rock the Nations
Run for Your Lives
Running for the Border
Running Hot
Sacrifice
Sailing to America
Searching for Atlantis
See the Light Shining
Set Me Free
Shadows on the Wall
Sniper
Song for Emma
Sons of Odin
S.O.S.
Speed Merchants
Stallions of the Highway
Stand Up And Be Counted
State of Grace
Still Fit to Boogie
Strong Arm of the Law
Surviving against the Odds
Suzie Hold On
Taking Your Chances
The Devil's Footprint
The Eagle Has Landed
The Great White Buffalo
The Letter
The Preacher
The Secret of Flight
The Thin Red Line
This Town Rocks
Thunderbolt
Till Hell Freezes Over
To Hell And Back Again
Top of the World
Unleash the Beast
Valley of the Kings
Waiting for the Night
Walking through Tokyo
Warrior
Watching the Sky
Watching You
We Are Strong
We Came Here to Rock
Wheels of Steel
When Doomsday Comes (Hybrid Theory)
Where the Lightning Strikes
Witchfinder General
Yesterday's Gone