Перевод песни
Sara Bareilles - Someone Who Loves Me

Можно мне немного отдохнуть

Рядом с медалью на твоей шее?

Апостол Фаддей улыбается,

Держу пари, он бы не стал возражать.

Я не могу взглянуть в глаза этому миру,

Мои кости не выдерживают меня.

Так скажи святому потерянных душ, где меня искать,

Я сладко сплю здесь, в глубине того, кто любит меня.

Ты дашь мне выплакаться,

Потому что ты знаешь, что иногда я не могу остановиться, и

Я всё ещё не понимаю, как

Подняться, когда почва выбита из-под ног.

Тяжесть этого мира

Может затмить для меня его красоту.

Но каждый раз мне нужно, чтобы мне напомнили об этом.

Я знаю, ты это сделаешь и скажешь, что ты тот, кто любит меня.

Я пытаюсь оттолкнуть это чувство, но оно возвращается всё с более сильным напором.

Волны меняются с приливом, а я просто пытаюсь удержаться на плаву.

Капитуляция — это просто слово,

Пока ты не испробуешь её на себе

И не поймёшь, как это трудно — терпеть боль,

Когда кто-то рядом.

Я нахожусь в самом ужасном положении, в котором когда-либо была,

Я боюсь всего.

Небо чистое, но шторм всегда может нагрянуть.

Твой подарок мне —

Просто быть,

Готовясь встретить ветра, которые я всегда вызываю.

Мой дом, моё сердце,

Слава богу, что ты —

Тот, кто любит мне.