In the Heat of the Night
В пылу ночи
Talk to me — want my love.
Поговори со мной, возжелай моей любви.
Talk to me — but not that stuff.
Поговори со мной, но не об этой ерунде.
You ain't get enough using my love.
Ты никак не насытишься моей любовью.
You call for me again, l see.
Ты снова зовёшь меня, я всё понимаю.
In the heat of the night
В пылу ночи
You lose control and sell your soul
Ты теряешь самообладание и продаешь свою душу.
I lose control in the heat of the night
Я теряю самообладание в пылу ночи.
It's much too late to leave the trade
Слишком поздно выходить из игры,
But I can't stand it anymore
Но я уже не выдерживаю.
You lose your heart and sell your soul
Отчаявшись, ты продаешь свою душу,
I lose control in the heat of the night
А я теряю самообладание в пылу ночи.
In the heat of the night.
В пылу ночи.
Talk to me — want my love.
Поговори со мной, возжелай моей любви.
Talk to me — but not that stuff
Поговори со мной, но не об этой ерунде.
Who's on my side losing my pride?
Кто на моей стороне, когда я забываю о гордости?
You call for me again, I see.
Ты снова зовёшь меня, я всё понимаю.
In the heat of the night
В пылу ночи
You lose control and sell your soul
Ты теряешь самообладание и продаешь свою душу.
I lose control in the heat of the night
Я теряю самообладание в пылу ночи.
It's much too late to leave the trade
Слишком поздно выходить из игры,
But I can't stand it anymore
Но я уже не выдерживаю.
You lose your heart and sell your soul
Отчаявшись, ты продаешь свою душу,
I lose control in the heat of the night
А я теряю самообладание в пылу ночи.
In the heat of the night. [2x]
В пылу ночи. [2x]
You lose control and sell your soul
Отчаявшись, ты продаешь свою душу,
It's much too late to leave the trade.
А я теряю самообладание в пылу ночи.