Темный режим

Monsters

Оригинал: Ruelle

Монстры

Перевод: Олег Крутиков

You've got no place to hide

Тебе негде прятаться,

And I'm feeling like a villain, got a hunger inside

Я чувствую себя злодейкой, мною движет голод.

One look in my eyes, and you're running cause

От одного моего взгляда ты бросаешься в бегство,

I'm coming going to eat you alive ah ah ah oh

Потому что я иду, чтобы съесть тебя заживо, а-а-а-оу.

Your heart it's like a drum, oh, oh oh, oh, oh

Твоё сердце — барабан, о-о-о-о-о,

The chase has just begun, oh, oh, oh, oh, oh

Гонка только началась, о-о-о-о-о,

Monsters stuck in your head

Монстры поселились в твоей голове:

We are, we are, we are

Мы там, мы там, мы там!

Monsters under your bed

Монстры живут под твоей постелью:

We are, we are

Мы там, мы там!

We are monsters oh, oh

Мы — монстры, о-о,

We are, we are, we are monsters oh

Мы, мы, мы — монстры, о.

Ah ah ah oh — one misstep, you're mine

А-а-а-о, один неправильный шаг, и ты — мой,

And you better stay clever if you wanna survive

Лучше подумай, если хочешь остаться в живых.

Once you cross the line

Как только переступишь черту,

You'll be wishing you would listen when you meet your demise

Ты будешь мечтать о том, чтобы услышать, когда же наступит твоя кончина,

Ah ah ah oh

А-а-а-о.

Your heart hits like a drum, oh, oh oh

Твоё сердце — барабан, о-о-о-о-о,

The hunt has just begun, oh, oh, oh

Охота только началась, о-о-о,

Monsters stuck in your head

Монстры поселились в твоей голове:

We are, we are, we are

Мы там, мы там, мы там!

Monsters under your bed

Монстры живут под твоей постелью:

We are, we are

Мы там, мы там!

We are Monsters oh, oh

Мы — монстры, о-о,

We are, we are, we are monsters oh

Мы, мы, мы — монстры, о.

We never shoot just stun, we're kings of the killing

Мы не стреляем, просто валим одним ударом, мы — короли убийств.

We're out for blood, we'll take them one by one

Мы жаждем крови, убираем всех одного за другим.

We're kings of the killing, we're out for blood

Мы — короли убийств, мы жаждем крови.

We never shoot to stun, we're kings of the killing

Мы не стреляем, просто валим одним ударом, мы — короли убийств.

We're out for blood, we'll take them one by one

Мы жаждем крови, убираем всех одного за другим.

We're kings of the killing, we're out for blood

Мы — короли убийств, мы жаждем крови.

Monsters stuck in your head

Монстры поселились в твоей голове:

We are, we are, we are

Мы там, мы там, мы там!

Monsters under your bed

Монстры живут под твоей постелью:

We are, we are

Мы там, мы там!

We are Monsters oh, oh

Мы — монстры, о-о,

We are, we are, we are monsters oh

Мы, мы, мы — монстры, о.

Ah, ah, ah, oh

А-а-а-о,

Ah, ah, ah, oh

А-а-а-о.