Now And Forever
Теперь и навечно
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head,
Когда я устану с собою войну вести,
You make sense of madness
Ты смыслом безумье наполнишь,
When my sanity hangs by a thread,
Не дашь мне с ума сойти,
I lose my way but still you seem to understand
Я сбился с пути, но пока ты живешь моею судьбой,
Now and forever I will be your man
Теперь и навечно я буду всегда с тобой.
Sometimes I just hold you
В объятьях моих подчас утонув,
Too caught up in me to see
Сама не увидишь ты,
I'm holding a fortune that heaven has given to me,
Что я обнимаю чудо, данное мне с высоты,
I'll try to show you each and every way I can,
Поверь, я смогу доказать для тебя ценою любой:
Now and forever I will be your man
Теперь и навечно я буду всегда с тобой.
Now I can rest my worries and always be sure
Теперь я могу все печали оставить свои позади,
That I won't be alone anymore,
Уверен, я больше не буду один на пути,
If I'd only known you were there
Если б я знал только то, что там ты была всегда,
All the time, аll this time
Всё это время, всё время здесь ты была...
Until the day the ocean doesn't touch the sand,
Пока не коснётся песка дневной океана прибой,
Now and forever I will be your man,
Теперь и навечно я буду всегда с тобой,
Now and forever I will be your man
Теперь и навечно я буду всегда с тобой.