Hymn for the Missing
Гимн потерянных
Tried to walk together
Мы старались держаться вместе,
But the night was growing dark
Но темнота ночи накрывала нас.
Thought you were beside me
Я думал, что ты рядом,
But I reached and you were gone
Но стоило мне протянуть руку, и ты исчезла.
Sometimes I hear you calling
Иногда я слышу твой зов,
From some lost and distant shore
Доносящийся с затерянного и отдаленного берега.
I hear you crying softly
Я отчетливо слышу твой плач,
For the way it was before
Призывающий повернуть время вспять.
Where are you now? Are you lost?
Где ты сейчас? Ты заблудилась?
Will I find you again?
Отыщу ли я тебя вновь?
Are you alone? Are you afraid?
Ты одинока? Тебе страшно?
Are you searching for me?
Ищешь ли ты меня?
Why did you go? I had to stay
Почему ты ушла? Я остался ждать.
Now I'm reaching for you
Лишь сейчас я настиг тебя.
Will you wait? Will you wait?
Будешь ли ты ждать меня? Сможешь ли дождаться?
Will I see you again?
Смогу ли я увидеть тебя вновь?
You took it with you when you left
Уходя, ты забрала мое сердце с собой,
These scars are just a trace
Оставив шрамы. Но это лишь следы.
Now it wanders lost and wounded
Сейчас оно бродит потерянное и раненное,
This heart that I misplaced
Не находя себе места.
Where are you now? Are you lost?
Где ты сейчас? Ты заблудилась?
Will I find you again?
Отыщу ли я тебя вновь?
Are you alone? Are you afraid?
Ты одинока? Тебе страшно?
Are you searching for me?
Ищешь ли ты меня?
Why did you go? I had to stay
Почему ты ушла? Я остался ждать.
Now I'm reaching for you
Лишь сейчас я настиг тебя.
Will you wait? Will you wait?
Будешь ли ты ждать меня? Сможешь ли дождаться?
Will I see you again?
Смогу ли я увидеть тебя вновь?