Pussycat Dolls, The - Out of This Club перевод песни, текст и слова

Out of This Club

Оригинал: Pussycat Dolls, The

Прочь из этого клуба

Перевод: Олег Крутиков

Baby won't you take me out of this club

Малыш, ты не заберёшь меня из этого клуба?

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой.

Baby let me take you out of this club

Детка, позволь мне забрать тебя из этого клуба,

I make your dreams come true

Я осуществлю все твои мечты.

Baby won't you take me out of this club

Малыш, ты не заберёшь меня из этого клуба?

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой.

I smiled enough

Я уже достаточно улыбалась,

I flirted enough

Достаточно флиртовала,

I posed enough

Достаточно позировала,

Got freaky enough

Мне надоела эта причудливость.

Took pictures enough

Достаточно снималась,

Conversated enough

Достаточно общалась,

I sipped enough

Достаточно пила -

I got enough

С меня достаточно.

I see a cute boy chilling in some jeans and Tims

Я увидела симпатичного парня в джинсах

I think I like him and I just might leave this club with him

И подумала, что была бы не против уехать из клуба с ним.

And his swagger tight, i'm feeling the tattoos on him

Он держался весьма непринужденно и все эти татуировки на нем

Make me wanna, wanna, wanna got with him

Заставили меня хотеть убежать с ним.

VIP like "Hey"

Такой важный, прямо хочется крикнуть ему: «Эй!»

Dissing with my girls like "Hey"

Грубит моим девчонкам, так и хочется крикнуть ему: «Эй!»

Then I call him off to meet me

Тогда я зову его на встречу,

I couldn't resist, so sexy

Я не могу сопротивляться, он такой сексуальный.

DJ get on the mic

Ди-джей, возьми микрофон

And make them ... from the front to the rear

И сделай их… от фронта до тыла.

Y'all ain't gotta go home

Вы все, вы не должны идти домой,

But you gotta get the hell up outta here

Но вы должны устроить здесь настоящий ад!

I drank enough

Я достаточно выпил,

I danced enough

Достаточно потанцевал,

I partied enough

Достаточно потусил,

I sweated enough

Я уже достаточно попотел....

I stuttered enough

Я достаточно заикался,

I flossed enough

Достаточно флиртовал,

I snapped enough

Достаточно сходил с ума -

Two step enough

Двух шагов вполне достаточно.

Now I want this awesome woman up in this club

Теперь я хочу это удивительную девушку из клуба,

And I like her and I wanna leave this club with her

Она мне нравится, и я не против уехать с клуба с ней.

Ever since the mama broke it down to the floor

С тех пор, как эта детка зажигала на танцполе,

I say she ready she ready she ready to go, to go

Я говорю: она готова, готова, она готова уехать....

Then I got behind her like "hey"

Потом я оказался сзади нее и сказал ей типа: «Эй!»

She pushed it on me like "hey"

И она мне в ответ что-то вроде: «Эй!»

And she ain't scared to get dirty

Она не боится раскрепоститься

Even though she's so pretty pretty

Несмотря на то, что такая милашка.

DJ get on the mic

Ди-джей, возьми микрофон

And give us head from the front to the rear

И сделай нас… от фронта до тыла.

Y'all ain't gotta go home

Вы все, вы не должны идти домой,

But you gotta get the hell up outta here

Но вы должны устроить здесь настоящий ад!

Baby won't you take me out of this club

Малыш, ты не заберёшь меня из этого клуба?

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой.

Baby let me take you out of this club

Детка, позволь мне забрать тебя из этого клуба,

I make your dreams come true

Я осуществлю все твои мечты.

Baby won't you take me out of this club

Малыш, ты не заберёшь меня из этого клуба?

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой.

Baby let me take you out of this club

Детка, позволь мне забрать тебя из этого клуба,

I make your dreams come true

Я осуществлю все твои мечты.

Перевод песни
Pussycat Dolls, The - Out of This Club

Видео

Другие переводы Pussycat Dolls, The

Популярные переводы

Перевод песниPussycat Dolls, The - Out of This Club

Видео

Другие переводы Pussycat Dolls, The

Популярные переводы

Перевод песни
Pussycat Dolls, The - Out of This Club