What Would Meek Do?
А что сделал бы Мик?
[Kanye West:]
[Kanye West:]
N**gas talkin' shit, Push, how do you respond?
Н*ггеры пи**я?т, Пуш! Чем ответишь?
[Verse 1: Pusha T]
[Куплет 1: Pusha T]
I'm top five and all of them Dylan,
Я в пятёрке лучших, а они все — Дайланы,
I am the hope, the dope dealers won,
Я надежда, что наркодилеры победили,
Price and the quote, the dope dealers want.
Цена и доля, которых наркодилеры хотят.
Feds takin' pictures like it's GQ,
Федералы делают снимки, как "Джи-Кью",
This Avianne collarbone is see-through,
"Авьянн" на ключице прозрачные,
Angel on my shoulder, "What should we do?"
Ангел у меня на плече спрашивает: "Что же нам сделать?"
Devil on the other, "What would Meek do?"
Дьявол на другом говорит: "А что сделал бы Мик?"
Pop a wheelie, tell the judge to Akinyele,
Встану на одно колесо, отправлю судью к Акиньеле,
Middle fingers out the Ghost, screamin' "Makaveli!" Come with me,
Показываю средние пальцы из "Госта", крича: "Макавели!" "Пойдём со мной,
Hail Mary! The scale fairy,
Аве, Мария!" Весы волшебны,
Two sides to every coin so we bail ready.
У каждой монеты две стороны, так что мы готовы внести залог.
How do you respond?
Чем ответишь?
I let the monies and the fools talk,
Пусть говорят суммы и глупцы,
I let the jewels and the hues talk,
За меня ответят драгоценности и краски,
Watch face came with a fuse box.
Циферблат у часов сразу с предохранителем.
Chanel's on ya bitch,
На твоей с**ке "Шанель",
The coupe is 320, the roof's hit or miss,
Тачка-купе за триста двадцать, крыша на ней — пальцем в небо,
Murder on the highway, the news is at six,
Убийство на шоссе — в шестичасовом выпуске новостей.
See, I did it my way, the proof's in the bricks.
Видели? Я сделал всё по-своему, брикеты [кокаина] в доказательство.
Eghck! Smell it through the Tupperware,
Йахх! Запах чувствуется даже через "Таппервер",
Two can get you four like a double dare, woo!
Из двух можно получить четыре, словно пошёл на удвоение, ву-у!
I'm the king of the oven-ware,
Я король форм для выпечки,
You can piece the whole puzzle here.
Тут вы сможете сложить весь паззл.
[Pusha T:]
[Pusha T:]
N**gas talkin' shit, Ye, how do you respond?
Н*ггеры пи**я?т, Йе! Чем ответишь?
[Verse 2: Kanye West]
[Куплет 2: Kanye West]
Poop, scoop!
Пуп! Скуп!
Whoop! Whoopty-whoop!
Вуп! Вупти-вуп!
Am I too complex for ComplexCon?
Я что, слишком сложен для "Комплекскона"?
Everything Ye say cause a new debate.
Всё, что скажет Йе, разжигает новые споры.
"You see, he been out of touch, he cannot relate!
"Короче, он совсем погнал, он ничего не понимает!
His hallway too long, bitch too bad!
У него большой дом, шикарная тёлка!
Got a surrogate, his kid get two dads!"
А ещё суррогатная мать — у ребёнка будет два папы!"
I be thinkin', "What would 2Pac do?"
Я думаю: "А что сделал бы Тупак?"
You be thinkin', “What New Kids on the Block do?”
А вы думаете: "А что сделали бы “Новые ребята на квартале”?"
If you ain't drivin' while black, do they stop you?
Если чёрным нельзя быть за рулём, чтоб их не остановили,
Will MAGA hats let me slide like a drive-thru?
Прокатит ли моя кепка "MAGA", как в автокафе?
That phone call from Ricky still hazy
Я до сих пор смутно помню звонок от Рики,
When heaven got an angel named Avery.
Когда в раю появился ангел по имени Эйвери.
You gotta watch who you callin' crazy.
Следите за тем, кого вы называете психом.
Yeezy, the newest billion-dollar baby,
Йези — последний малыш на миллиард,
It won't feel right 'til I feel like Phil Knight,
Всё не то и всё не так, пока я не буду как Фил Найт,
Goin' for six rings like what Phil told Mike,
"Бери шесть колец", — как говорил Фил Майку,
Seven pill nights, you know what that feel like?
Ночь под семью таблетками — представляете, каково это?
No more hidin' the scars, I show 'em like Seal, right?
Я больше не прячу свои шрамы, а выставляю их, как Сил, так ведь?
How do you respond?
Чем ответишь?