Темный режим

Sociopath

Оригинал: Pusha T

Социопатка

Перевод: Никита Дружинин

[Refrain: Pusha T]

[Рефрен: Pusha T]

My bitch hot, like she D-ing up the spot,

Моя с**ка горячая, словно она палит контору,

My bitch hot, like she D-ing up the spot, (D-D-D-ing up)

Моя с**ка горячая, словно она палит контору, (П-п-палит)

She AP and really eat a n**ga's watch, (D-ing up the spot)

Её засекли, и она реально съест часы н*ггера, (Палит контору)

My bitch hot, like she D-ing up the spot.

Моя с**ка горячая, словно она палит контору.

[Verse 1: Pusha T (Kanye West & Pusha T)]

[Куплет 1: Pusha T (Kanye West и Pusha T)]

She keep a lit 16, a network of typers,

У неё есть палёный номер кредитки и целая батаеря машинок,

Fuck sellin' the pipers to get the baby the diapers,

На х** продавать трубки, чтобы заработать ребёнку на подгузники,

Call the bitch Swiffer 'cause all she know is swipers,

Я зову эту с**ку Свиффер, потому что она замывает следы,

Fuck a rap n**ga, but she don't need him to wife her.

Она даёт рэперу, но ей не нужно, чтоб он на ней женился.

(D-D-D-ing up the spot)

(П-п-палит контору)

Benz trucker, all your mans want to fuck her,

Водит "Мерс", все твои кореша хотят тр**нуть её,

She get a n**ga cleaned up too, you need a buffer?

Она и н*ггера выдоит досуха, нужна подушка?

Travel out to them islands in Thailand,

Летает на острова в Таиланде,

She don't know if it's Lanvin or Lanvin.

Она не знает, как правильно: "Лэнвин" или "Ланвин",

All she know, if it's my hands, it's pie hands,

Она знает лишь то, что у меня на руках всегда кило,

All she want is the monograms and my bands,

Она хочет лишь монограмм и моих бабок,

Charcuteries...

Шаркутьер...

(— Yo, what, what is charcuteries?

(— Йоу, чё такое "шаркутьер"?

— Man, it's, it's when you go to your hotel room and they got the cheese and the fuckin' pepperoni sliced on a little wood board, waitin' on you.)

— Чувак, короче, это когда поднимаешься к себе в номер, а тебе там уже настрогали на дощечке сыра там, б**, пепперони.)

New jewelries,

Новые украшения,

New taste levels, shit, she be schooling me. (N**ga)

Новые вершины вкуса, б**, она учит меня. (Н*ггер)

[Chorus: Pusha T]

[Припев: Pusha T]

I got a bitch that'll master your card,

Моя с**ка мастерски справится с твоей картой,

Nice with the visas, passports is art,

Умеет обращаться с визами, паспорт — произведение искусства,

Every page inked up, her and the bitches link up,

Все страницы в штампах, она со своими с**ками всегда на связи,

They think they hear the drum and the machine when it syncs up.

Им кажется, что они слышат барабан и пулемёт, когда всё сходится.

Heads boppin', boop-bopty-boop-bop,

Головы качаются в такт: буп-бапти-буп-бап,

Who you think showed you that Chanel did the tube socks?

Как думаешь, кто показал тебе, что "Шанель" выпускает трубчатые носки?

Bustin' down watches,

Засыпает часы бриллиантами,

Rental whips in the garages,

В гаражах — прокатные тачки,

She don't trick, but she charges.

Она не бл**ует, но деньги берёт.

[Verse 2: Pusha T (Kash Doll)]

[Куплет 2: Pusha T (Kash Doll)]

Lotta double C's, double G's, (You know how I do it)

Много двойных "C", двойных "G", (Ты знаешь, как я это делаю)

New body parts, they double D's, (You know how I do it)

Новые части тела — пятый номер, (Ты знаешь, как я это делаю)

The dual exhaust is double Vs, (You know how I do it)

Двойной выхлоп на двух V, (Ты знаешь, как я это делаю)

You n**gas talk, she fuckin' me.

Вы, н*ггеры, болтаете, а она спит со мной.

Her mother sayin' she should be a nurse hurts,

Её мать сокрушается, что ей бы стать медсестрой,

But she just worry 'bout who got the purse first

А её волнует только то, кто первой купит сумочку.

I tried to tell her, "Go to real estate school!"

Я уговаривал её: "Запишись в школу риелторов".

She say,

А она:

(Don't you see these fuckin' dealer plates, fool?

("Не видишь что ли, номера как у дилера?

You know the rush it is to know bitches hate you,

Знаешь, как по кайфу знать, что другие с**и тебя ненавидят,

'Cause they man is locked up but still laced you?

Ведь их мужик сидит, но снабжает меня?

And you know I need it twice, so it takes two,

Ты знаешь, мне нужно всё вдвойне, значит, возьму двоих,

Fendi cross-body, fanny pack beige blue, n**ga!)

Через плечо сумка "Фенди", на поясе — бежево-голубая, н*ггер!")

[Chorus: Pusha T]

[Припев: Pusha T]

I got a bitch that'll master your card,

Моя с**ка мастерски справится с твоей картой,

Nice with the visas, passports is art,

Умеет обращаться с визами, паспорт — произведение искусства,

Every page inked up, her and the bitches link up,

Все страницы в штампах, она со своими с**ками всегда на связи,

They think they hear the drum and the machine when it syncs up.

Им кажется, что они слышат барабан и пулемёт, когда всё сходится.

Heads boppin', boop-bopty-boop-bop,

Головы качаются в такт: буп-бапти-буп-бап,

Who you think showed you that Chanel did the tube socks?

Как думаешь, кто показал тебе, что "Шанель" выпускает трубчатые носки?

Bustin' down watches,

Засыпает часы бриллиантами,

Rental whips in the garages,

В гаражах — прокатные тачки,

She don't trick, but she charges.

Она не бл**ует, но деньги берёт.

[Refrain: Pusha T]

[Рефрен: Pusha T]

My bitch hot, like she D-ing up the spot,

Моя с**ка горячая, словно она палит контору,

My bitch hot, like she D-ing up the spot, (D-D-D-ing up–)

Моя с**ка горячая, словно она палит контору, (П-п-палит)

She AP and really eat a n**ga's watch, (D-ing up the spot)

Её засекли, и она реально съест часы н*ггера, (Палит контору)

My bitch hot like she D-ing up the spot. (D-D)

Моя с**ка горячая, словно она палит контору. (П-п...)