Темный режим

Only You Can Tell It

Оригинал: Pusha T

Только ты можешь сказать

Перевод: Вика Пушкина

[Hook:]

[Припев:]

It's coming clear I've noticed

Становится понятно, я заметила,

It's a different face you're showing

Ты совсем другой.

It's another "Welcome back"

Это еще одно "С возращением!"

I don't imagine it could be this way, so jealous

Я не могла представить, что буду так, так ревновать.

Only you can tell it tell me why

Только ты можешь сказать, скажи мне почему,

Only you can tell it, only you can say

Только ты можешь сказать, только ты,

Only you can tell it

Только ты можешь сказать,

Only you can say

Только ты,

Only you can tell it

Только ты можешь сказать,

Tell me why

Скажи мне почему.

[Verse 1: Pusha T]

[Куплет 1: Pusha T]

Two sides, what the game'll do

Две стороны, что рэп дает,

Bring money, fame to you

Приносит тебе деньги, славу.

Stackin' mine, n**ga ye high

Получаю свое, н*гер так высок,

Standin' on it like a pedestal

Стою, как будто на пьедестале.

Couldn't imagine a better view

Не мог представить лучшую картину,

From the poolhouse you see four cars

Расслабившись, сидишь и видишь четыре машины,

Bad bitches, they skinny dippin'

Прекрасных с*чек, купающихся нагишом.

Mixed college bitches with porn stars

Тр*хать молодых с*чек вместе с опытными,

Disconnected my OnStar, no GPS these VVS

Мой OnStrar отключен, ни какого GPS для VVS,

Lorraine Schwartz on speed dial, went ocular, that's CBS

На быстром вызове Лоррейн Шварц, по мне видно, это как CBS,

Aston Martin, DBS, James Bond cool as James Todd

Aston Martin DBS, Джеймс Бонд крут, как Джеймс Тодд,

Best n**ga to make hits and run base since A-Rod

Лучший в создании хитов и наркоты со времен A-Rod'а,

Hands dirty like Ason, I'm grindin' n**ga you J Kwon

Замарал руки, как Ason, я зарабатываю бабки, ты J Kwon,

My Diors is distressed, CDG vest with Jays on

Диоры на мне надеты, жилет CDG и джорданы тоже,

Bloggers get your trace on, 500 horses race on

Блоггеры, быстрее пишите там, потому что я гоню на 500 лошадях.

Coke ties, that coke dries, it's cemented, it's baked on

Кокс смешивается, чтобы высохнуть; если тверд как цемент, значит, готов.

Eghck! That's based on, the life of a n**ga who ain't said nothin'

Ееех! Основано на жизни н*гера, который никогда не стучал,

Trunk tight, trunk white, can't relate if you ain't bled nothin'

Багажник забит, багажник белый, не сможешь понять, если никогда ничего не терял.

Now that there said somethin', don't make me have to dead nothin'

Что-то там говоришь? Не заставляй меня использовать крайние меры,

You askin' me to tell you why you n**gas never had nothin'

Вы просите меня рассказать вам, н*геры, почему у вас ничего никогда не было.

[Hook]

[Припев]

[Verse 2: Wale]

[Куплет 2: Wale]

Folarin back, the hardest out I put us on the map

Folarin вернулся, лучший здесь прославляет нас,

My eyes low, I keep 5 bros see my THC be makin' sound effects

Глаза укурены, качаюсь с братками, от ТГК звуковые галюны,

We ain't hatin', cause we ain't y'all, too much Ciroc we CB4

Мы не завидуем, потому что мы не вы, очень много Ciroc, мы ТБ-4,

62, black on black, see my vehicle is like MEAC ball

62-й, полностью черный, видишь, моя тачка как мяч MEAC,

Shoutout to Norfolk, kicks from Portland, my hoes from Portsmouth

Благодарность Норфолку, обувь из Портленда, мои шл*юхи из Портсмута.

Y'all nick and dime, if a brick was 'round you might need a forklift

У вас только мелочь в карманах, была бы куча денег, вам, возможно, потребовался бы автопогрузчик,

Can't fuck with us cause me and my n**gas ride

Не можете тягаться с нами, потому что я и мои н*геры поставим вас на место.

That's right, what up Pusha T, it's DMV for life

Совершенно верно, эй, Pusha T, DMV навсегда!

Giuseppe Zanotti, I beg your pardon, respiratory full of Nesta Marley

Джузеппе Занотти, извините, в дыхалке полно Nesta Marley,

Three something for an after party and Balenciaga, I filled Arenas twice

Трешка на развлекалово и Balenciaga, я дважды собирал стадионы.

Tell these motherfuckers get me doe,

Скажи этим убл*дкам, чтобы они шли на х*р,

Iceberg Shorty, mu' fuck your Disney store

Iceberg Shorty, твой магазин Disney — х*рня.

And remove your words, G double O-D, MMG we good

И завалитесь там, G двойное О-D, MMG мы крутые,

Got Zamunda furs, don't know how Akeem, but Pusha's semi cold

Есть меха Замунды, не знаю, как Akeem, но Pusha со своим автоматом не приветлив,

My n**ga Jeezy OVA, I hope you hear these flows

Мой н*гер Jeezy OVA, я надеюсь, ты услышишь эти строки

Behind these walls, still in our thoughts, the city know

В этих стенах. И всё же в наших мыслях город знает...

[Hook]