Перевод песни
Peggy Lee - You Deserve

О, ты заслуживаешь 16 слуг,

Ждущих тебя день и ночь,

И 32 руки с опахалами,

Отгоняющими от тебя мух.

Ты заслуживаешь персидских дев,

Просто чистящих для тебя виноград,

И одетых в жемчуга наложниц

Всех возможных размеров и форм.

Если б у меня были сокровища Суматры,

Я бы отдала тебе всё, что имею.

Ты заслуживаешь, чтобы царица Клеопатра

Пришла и разделила с тобой престол,

Но ты можешь быть уверен,

Что я буду любить тебя,

Любить тебя до самого конца,

И то, что ты заслуживаешь, не может сравниться

С любовью, которую ты получишь от меня.

Ты заслуживаешь расписных челнов,

Что понесут тебя по водам Нила,

И, когда ты заскучаешь, а рядом не будет

Шутов, чтобы развеселить тебя...

Если б у меня были сокровища Суматры,

Я бы отдала тебе всё, что имею.

Ты заслуживаешь, чтобы царица Клеопатра

Пришла и разделила с тобой престол,

Но ты можешь быть уверен,

Что я буду любить тебя,

Любить тебя до самого конца,

И то, что ты заслуживаешь, не может сравниться

С любовью, которую ты получишь от меня...

Милый, которую ты получишь от меня,

Милый, которую ты получишь от меня...