Перевод песни
Peggy Lee - When the World Was Young

Меня зовут "кокетка" и "мадемуазель",

И, должна признаться, мне это нравится.

В этом что-то есть: быть самой дорогой,

Великой роковой женщиной, красавицей на балу.

Нет ничего веселее, чем жизнь в Париже.

Нет никого, чью судьбу я хотела бы разделить.

Мне нравится то, что я делаю. Мне нравится то, что я вижу.

Но где та школьница, которой я была?

Ты встретишь меня в Кап д'Антиб или в Испании.

Я следую за солнцем на лодке или на самолёте.

В каждом шторме есть какой-нибудь старый миллионер,

Поэтому норка согревает моё сердце.

Иногда в компании я выпиваю слишком много,

И порой я разговариваю слишком громко.

Моя голова может болеть, но я не склоню её.

Иногда я вижу всё в мрачном свете.

Ах, яблони,

Пчелиный улей,

Где нас когда-то ужалили.

Лето в Бордо,

Катание на лодке

Там, где склонилась ива,

Лишь один сон назад, когда мир был молод...