Перевод песни
Peggy Lee - When I Was a Child

Когда я была ребёнком, я думала, как ребёнок.

Мои мечты были моим королевством, моим святилищем.

Я думала, как ребёнок, я мечтала, как ребёнок,

И мир, в котором я жила, принадлежал мне.

Но всё, что я планировала, все эти замки из песка,

Испарились, испарились давным-давно.

Я напрасно ищу радостей, которые остались

От дней, которые я знала,

Потому что когда я была в школе, я была ребёнком, но не дурой,

Ребёнком, который был мудрее меня,

Потому что любовь была для него мечтой, любовью всей жизни.

И ради такой любви, как его любовь, он бы умер,

Но сегодня я поняла, что моя любовь может быть отвергнута,

И мои мечты могут быть обречены и отторгнуты.

Да, сегодня я старше и мне немного грустно,

Грустно, что я больше не ребёнок...