Перевод песни
Peggy Lee - (When I Dance with You) I Get Ideas

Когда мы танцуем и ты в опасной близости от меня,

Ко мне приходят странные мысли, странные мысли.

Я хочу обнять тебя гораздо крепче, чем я осмеливаюсь,

Мне хочется ругаться на тебя, потому что я неравнодушна к тебе более, чем слишком.

И когда ты касаешься меня и каждый палец обжигает огнём,

Ко мне приходят странные мысли, странные мысли.

А после того как мы целовались на ночь и ты не отлипал от меня,

Я догадалась, что к тебе тоже приходят странные мысли...

[2x:]

Твои глаза всегда говорят то, о чем ты никогда не говоришь.

Я лишь надеюсь, они говорят, что ты тоже можешь любить меня,

Потому что это главная мысль. Это правда. Это прекрасная мысль,

Что я влюбилась в тебя...