Перевод песни
Peggy Lee - We Laughed at Love

Мы смеялись над любовью, и, о, какими сильными мы были.

Мы смеялись над любовью, но, о, как неправы мы были!

А теперь как мы сожалеем, что смеялись над любовью!

Та июньская ночь – мы высмеяли её.

Та сладостная луна – мы обесценили её.

Но теперь как мы сожалеем, что смеялись над любовью!

Мы могли бы запечатлеть тот волшебный восторг,

Но мы были такими рассудочными, что нас ничего не волновало и не заботило.

Было забавно наблюдать, как комичен и трагичен каждый влюблённый,

Пока мы не поняли, что любовь смеётся над нами.

Вот к чему мы пришли, но теперь уже слишком поздно.

Мы далеко зашли, любовь не дождалась нас,

И теперь мы так сожалеем, что смеялись над любовью.

Вот к чему мы пришли, но теперь уже слишком поздно.

Мы далеко зашли, любовь не дождалась нас,

И теперь мы так сожалеем, о, что смеялись над любовью.

О, да, мы так сожалеем, что смеялись над любовью.