Перевод песни
Peggy Lee - Pretty Eyes

Красивые глаза, признаюсь, ты просто поражаешь меня своим взглядом.

О, красивые глаза, ты просто упрашиваешь меня своими приятными манерами.

Твои глаза прекрасные и темны, как сумерки.

В них есть блеск, как в утренней звезде.

Прижать к тебя к себе было бы так волнительно,

Но я не знаю, захочешь ли ты этого.

Красивые глаза, бог знает, что я хотела бы целовать вас каждый день,

Но, красивые глаза, полагаю, вы никогда не думали обо мне в этом смысле.

Если бы вы только дали мне шанс игрока,

Я бы удовольствовалась одним вашим взглядом.

Я так рада, что вы встретились мне на пути

Со своими красивыми глазами...