Перевод песни
Peggy Lee - One More Ride on the Merry-Go-Round

Посмотрите на мир, который я покорила:

Я завоевала каждую спицу в колесе.

Я добиваюсь всего, чего хочу.

Меня спрашивают, каково это.

Я отвечаю, что променяла бы Луну

На оранжевый шарик на ниточке

И дни, когда моей единственной мечтой

Была порция ванильного мороженого.

Дайте мне ещё один шанс на полпути,

Дайте мне смеяться и веселиться, как клоун,

Верните мне мир, который я помню,

Ещё один круг на карусели.

Я хожу по магазинам в Париже,

Я ношу Balmain и Dior,

У меня есть деньги покупать друзей и любовников.

А для чего ещё они нужны?

Но, когда я захожу в спальню

И смотрю на нарисованное небо,

Я думаю о мире, оставшемся давно в прошлом,

Мире, который не купишь за мои деньги.

Дайте мне ещё один шанс на полпути,

Дайте мне смеяться и веселиться, как клоун,

Верните мне мир, который я помню,

Ещё один круг на карусели. [4x]