Перевод песни
Peggy Lee - Medley: One Kiss / My Romance / the Vagabond King Waltz

Один поцелуй, один мужчина, для которого я его берегу.

Одна любовь только для него одного,

Одно слово, одно обещание и ничего более,

Кроме как сказать ему, что я – его.

Одна волшебная ночь в его объятьях,

Где расцвёл цветок страсти,

Но я буду стараться любить только одного мужчину

И ни одного другого мужчину в мире.

Для моего романа не нужно луны на небесах,

Для моего романа не нужно голубой лагуны поблизости.

Никакого месяца мая, никаких мерцающих звёзд,

Никакого укромного уголка, никаких томных гитар.

Для моего романа не нужно замка в Испании

Или танца под постоянно удивляющий мотив.

Все мои самые фантастические мечты могут воплотиться в жизнь:

Для моего романа мне не нужно ничего...

Поэтому никогда не старайся связать меня,

Никогда не пытайся узнать,

Принимай меня такой, какой ты видишь меня,

Люби и отпусти меня,

Потому что любовь, которую мы оставляем в прошлом,

Меняется или проходит...

Какая разница? Ведь сегодня ты мой,

Ты мой, сегодня ты мой...