Перевод песни
Peggy Lee - It's All Right with Me

Это неподходящее время и неподходящее место,

И хотя твое лицо обаятельно, это чужое лицо.

Это не его лицо, но такое обаятельное лицо,

Что я не возражаю против него.

Это неподходящая песня в неподходящем стиле,

И хотя твоя улыбка прекрасна, это чужая улыбка.

Это не его улыбка, но такая прекрасная улыбка,

Что я не возражаю против неё.

Ты даже представить не можешь, как я счастлива, что мы встретились.

Странным образом меня тянет к тебе.

Есть один человек, которого я изо всех сил стараюсь забыть.

Не хочешь ли и ты забыть кого-нибудь?

Это нечестная игра с фальшивыми фишками.

Хотя твои губы соблазнительны, это чужие губы.

Это не его губы, но они такие соблазнительные,

Что если ты свободен в какую-то ночь,

Дорогой, тогда я не возражаю. Да, я не возражаю.