Перевод песни
Peggy Lee - It's All over Now

Было время, я любила обнимать тебя, когда гасли огни,

Но теперь все кончено.

Было время, ты шептал мне что-то на ушко, чтобы воспламенить,

Но теперь все кончено.

Я слушала, как ты говорил мне ложь во спасение,

Никогда не подозревала тебя в желание обмануть.

Кто бы мог усомниться в твоих невинных глазах

И всех этих маленьких поцелуях, которыми ты убеждал меня?

Помню, как я мечтала о маленьком домике у реки,

Где мы проводили бы каждый день.

Ты, наверно, считал меня сумасшедшей, когда я обрисовала тебе свою мечту,

Потому что ты отверг её.

Я хотела бы, чтобы все было по-другому,

Чтобы все кончилось хэппи-эндом,

Но я понимаю, что ты просто обманул меня,

И теперь все кончено.

Помню, как я мечтала о маленьком домике у реки,

Где мы проводили бы каждый день.

Ты, наверно, считал меня сумасшедшей, когда я обрисовала тебе свою мечту,

Потому что ты отверг её.

Я хотела бы, чтобы все было по-другому,

Чтобы все кончилось хэппи-эндом,

Но я понимаю, что ты просто обманул меня,

И теперь все кончено,

Теперь все кончено.