Перевод песни
Peggy Lee - In the Name of Love

Что горит и светится без огня?

Что живёт и растёт без дождя?

Что вызывает улыбку, которая не сходит с уст,

А потом заставляет плакать без чувства стыда?

Как ты можешь делать мне приятное, а потом мучить и терзать меня?

И делать это во имя любви?

Неужели ты не знаешь, как быть милым?

Ты покидаешь меня, не раздумывая.

Ты жаркий, как печка, когда хочешь немного любви,

А потом, превращаешься из пылкого – в ледяного.

Как ты можешь делать мне приятное, а потом мучить и терзать меня?

И делать это во имя любви?

Я прихожу, я ухожу.

Это дождь или снег?

Я понятия не имею, что у тебя на уме.

Ты заставляешь меня подниматься и падать.

Ты заставляешь меня спотыкаться и ползти.

Так, милый, давай уже, ты должен признать:

Ты совсем не любишь свою детку.

Иначе как ты можешь терзать меня, а потом мучить и снова терзать,

И делать все это во имя любви?

Не заставляй меня подниматься и подать,

Не заставляй меня спотыкаться и ползти.

Не делай этого, милый, не делай этого во имя любви.