Перевод песни
Peggy Lee - I Never Had a Chance

Мне кажется, тут ничего не поделаешь

И нечего сказать.

Я просто иду своим путём

И говорю, что всё кончено.

Мне кажется, я готова вернуться

В число девушек на выданье,

Потому что наконец-то я поняла,

Да будет тебе известно,

Что я просто обманываю себя.

У меня никогда не было шанса.

Я думала, что я тебе небезразлична,

Но теперь я вижу, что у меня никогда не было шанса.

У меня никогда не было шанса.

И хотя ты никогда не говорил мне об этом,

Я всё-таки догадалась, что у меня никогда не было шанса.

Я знала, что нам предстоит расстаться,

Потому что я могла дотянуться до твоих губ,

Но я никогда не могла дотянуться до твоего сердца.

Моя мечта о романе

Закончилась дружеским разговором,

Но, что самое главное,

У меня никогда не было шанса,

Никогда не было шанса,

Никогда не было шанса.