Перевод песни
Peggy Lee - Didn't Want to Have to Do It

Я не хотела, чтобы мне пришлось это сделать.

Я не хотела, чтобы мне пришлось разбивать твое сердце.

Я не хотела, чтобы мне пришлось это сделать.

У меня была надежда самого начала,

Но ты продолжал стараться,

И я знала, что все это закончится для тебя слезами.

Я знала, что совсем не хотела, чтобы мне пришлось это сделать.

Я не хотела, чтобы мне пришлось это сделать.

Я не хотела, чтобы мне пришлось стать той, которая это скажет.

Я не хотела, чтобы мне пришлось это сделать.

У меня была надежда, что этому что-то помешает,

Да, но потом,

Нет, я не хотела, чтобы мне пришлось стать той, которая скажет: “Конец”.

Было время, когда я думала, что наша любовь умеет летать

И никогда не упадёт.

Откуда я могла знать, что нам совсем не суждено

Стать близкими людьми?

Нет, я...

Я не хотела, чтобы мне пришлось это сделать.

Я не хотела, чтобы мне пришлось стать той, которая это скажет.

Я не хотела, чтобы мне пришлось это сделать.

У меня была надежда, что этому что-то помешает,

Да, но потом,

Нет, я не хотела, чтобы мне пришлось стать той, которая скажет: “Конец”.

Нет, нет. Только не конец. Нет, нет, нет...