Перевод песни
Peggy Lee - As Long as I Live

Может быть, я не могу жить, чтобы любить тебя, столько, сколько я хочу.

Жизнь слишком коротка, милый, но я могу любить тебя, пока я живу.

Может быть, я не могу подарить тебе алмазы и то, что я хотела бы,

Но я могу пообещать тебе, милый, что буду хотеть, пока я живу.

Мне всегда было все равно, но теперь мне страшно, что я не проживу долго.

Вот почему я ношу галоши, когда идёт дождь, и ем яблоко каждый день,

А потом все равно иду к врачу.

Что, если я не смогу жить, чтобы любить тебя столько, сколько я хочу?

Если я обещаю тебе, милый, я буду любить тебя столько, сколько я живу.

Я даже буду поддевать длинное белье, когда подует зимний ветер.

Я буду заботиться о себе, ведь один-два чиха могут означать простуду,

А этого никак не должно быть.

Что, если я не смогу жить, чтобы любить тебя столько, сколько я хочу?

Если я обещаю тебе, милый, я буду любить тебя столько, сколько я живу.