Темный режим

On Your Own

Оригинал: Our Waking Hour

Независимая

Перевод: Вика Пушкина

Where did she go?

Куда она ушла?

Why did she leave me here?

Почему она оставила меня здесь?

I'm the one to protect you,

Я единственный, кто тебя защитит,

Deliver from fear.

Избавит от страха.

That's why you need me there.

Вот почему я нужен тебе сейчас.

She said, let me do this for myself

Она сказала, "Позволь мне сделать это самой".

And when the seasons start to change,

И когда времена начнут меняться,

All my feelings will still remain.

Все мои чувства останутся прежними.

But now I know what's it all about

Но теперь я знаю, что для тебя значит

For you to stand there on your own.

Быть независимой.

Well, I haven't seen her for years,

Да, я не видел ее много лет,

I miss her so,

Я так по ней скучаю.

You're the one that I cry for,

Только ты достойна моих слёз.

I may not approve of your ways,

Пусть я не одобряю твоих действий,

But I want you to know

Но я хочу, чтобы ты знала,

That our love lives forever.

Что наша любовь будет жить вечно.

And when the seasons start to change,

И несмотря на то, что времена меняются,

All my feelings will still remain.

Все мои чувства останутся прежними.

But now I know what's it all about

Но теперь я знаю, что для тебя значит

For you to stand there on your own.

Быть независимой.

And when the seasons start to change,

И несмотря на то, что времена меняются,

All my feelings will still remain.

Все мои чувства останутся прежними.

But now I know what's it all about

Но теперь я знаю, что для тебя значит

For you to stand there on your own.

Быть независимой.