Темный режим

Disturbance

Оригинал: Oneiroid Psychosis

Тревога

Перевод: Никита Дружинин

I thought the dark would hide me

Я думала, тьма меня утаит.

I thought that I was safe

Я думала, что я в безопасности.

I had something inside me

Было что-то внутри меня

A voice, a pain, a face

Голос, боль, образ.

I felt their hands

Я ощущала их руки,

I felt the tears begin

Я чувствовала начало мук,

I heard them laughing

Я слышала их смех.

The black room slowly spins

Тёмная комната медленно закружилась.

I remember how spoke to them

Я помню, как пыталась заговорить,

No answer ever came

Но ответ даже не прозвучал.

I remember now the faces

Я вспоминаю эти лица

But no one had a name

Не имеющие имён.

I can't awake from this dream

Не могу проснуться от этого сна.

My thoughts are now haunting me

Мои мысли преследуют меня

With pounding heart and trembling hands

Биением сердца и дрожью в руках.

I must give them what they demand

Я должна им дать то, что они требуют,

Turning me inside out

Выворачиваясь наизнанку,

Upside down I'm torn apart

Разбитая и разодранная.