Темный режим

Always Wrong

Оригинал: Neurotic Outsiders

Всегда неправ

Перевод: Вика Пушкина

I'm always wrong

Я всегда неправ,

You're always right

А ты всегда права.

We're in our room

И в комнате нашей

We start to fight

Всегда споры.

Now there's some light

Кое-что прояснилось -

I see the way

И я вижу выход.

I don't care how

Плевать КАК,

You must stay now

Но ты должна остаться.

I'm in the mood

Я возбужден.

The light is soft

Интимный свет.

You want to talk

Ты же хочешь поговорить...

Talk about you

Поговорить о себе.

Inside I scream

Внутри меня всё кричит:

I need you now

Ты мне нужна сейчас.

Inside of me

Внутри меня,

Inside of you

Внутри тебя.

You're the kind of pain I can do without [4x]

Ты та боль, без которой я могу обойтись [4x]

We're alright

У нас все хорошо,

You know we're alright

И ты знаешь это.

And if we lose

А даже если ничего у нас не получится —

I know we don't die

Переживем*.

2 lives and you're driving me crazy

Вторая попытка** — и ты сводишь меня с ума.

I'm done with you obsessing you baby

Я больше не буду преследовать тебя, детка.

Be good I'll be good to you baby

Будь умницей — и я буду хорошо к тебе относиться.

No lies I'll be here for you baby always

Без балды — я буду весь твой, малышка, навсегда.

Always [4x]

Навсегда [4x]

2 lives and you're driving me crazy

Вторая попытка — и ты сводишь меня с ума.

I'm done with you obsessing you baby

Я больше не буду преследовать тебя, детка.

Be good I'll be good to you baby

Будь умницей — и я буду хорошо к тебе относиться.

No lies I'll be here for you baby

Без балды — я буду весь твой, малышка...