Перевод песни
Natasha Bedingfield - All I Need

Да,

Эй, эй, эй!

Я — мечтатеть, я — девушка-перекати-поле*,

Я как река, протекающая рядом.

Нужно уметь быстро бегать, чтобы быть наравне со мной.

Я как облако, далеко в небе.

И если я буду держать сердце открытым,

Если не буду скрывать своих чувств,

Неважно, что жизнь мне подкинет,

Ничто никогда не сможет меня "достать".

Эй, эй, эй!..

Всё, что мне нужно, у меня есть,

Моя душа свободна, и у меня есть даже больше необходимого.

Я верю в любовь и никогда не перестану,

Поэтому все, что мне нужно, у меня уже есть...

Пусть всё ненужное оставит меня в покое,

Пусть это уйдёт — вот чего я хочу... [x2]

Я готовлюсь к чему-то значительному,

Не пытайся утащить меня за собой на дно.

Мы все ищем это что-то,

Что поможет нам преодолевать трудности.

Я не буду держать сердце нараспашку,

Даже если оно начнет кровоточить,

А все те кинжалы, что ты кидаешь в меня,

Будут отскакивать от меня.

Эй, эй, эй!...

Всё, что мне нужно, у меня есть,

Моя душа свободна, и у меня есть даже больше необходимого.

Я верю в любовь и никогда не перестану,

Поэтому все, что мне нужно, у меня уже есть...

Пусть всё ненужное оставит меня в покое,

Пусть это уйдёт — вот чего я хочу... [x2]

Я всё отпускаю и освобождаю себя,

Передавая внутреннему страху вожжи правления.

Я сдаюсь и высвобождаю то, что накопилось,

Побеждая любые сомнения.

Это моё убежище...

Всё, что мне нужно, у меня есть,

Моя душа свободна, и у меня есть даже больше необходимого.

Я верю в любовь и никогда не перестану,

Поэтому все, что мне нужно, у меня уже есть...[x2]

Пусть всё ненужное оставит меня в покое,

Пусть это уйдёт — вот чего я хочу... [x2]