Темный режим

Vertige

Оригинал: Mylène Farmer

Головокружение

Перевод: Никита Дружинин

Rain, nuditй

Дождь, нагота…

Nuit sois plus lente

Ночь, продлись подольше

Dйlivrante

Освобождающая…

Rain, voluptй

Дождь, наслаждение…

Impermanente l'existence

Непостоянство бытия…

Vois comme la vie est йphйmère

Смотрите, как недолговечна жизнь,

Comme les nuages

Как облака…

Juste un passage

Просто превращается

Une goutte d'eau nйcessaire

В каплю воды, необходимую

Au voyage

В дороге

Plus loin plus haut

Дальше, выше…

J'atteints mon astre (je vertige de vivre)

Я достигаю своей звезды (я испытываю головокружение от жизни)

Plus loin plus haut

Дальше, выше…

L'esprit voyage (je vertige de vivre)

Разум покидает (я испытываю головокружение от жизни)

L'йveil d'un sens

Пробуждение чувств…

L'instinct d'une danse (je vertige de vivre)

Желание танцевать (я испытываю головокружение от жизни)

Plus loin plus haut

Дальше, выше…

L'extase et l'immensitй (je vertige d'être vivant)

Восторг и безграничность (я испытываю головокружение оттого, что я жива)

Rain, nuditй

Дождь, нагота…

Nuit sois plus longue

Ночь, продлись подольше…

L'homme gronde

Человек ругает

Chaines, pluie d'acier

Оковы, стальной дождь,

Son ignorance est sa souffrance

Свое невежество и страдание…

Le temps n'appartient à personne

Время не принадлежит никому,

Ballet d'йtoiles

Танец звезд…

Insaisissables

Неуловимых…

Instant prйsent tu es l'essence

В это момент ты — просто топливо,

Du voyage.

Необходимое в дороге…

Видео

Другие переводы Mylène Farmer

À Force De...
Agnus Dei
Aime
Ainsi Soit Je
Alice
Allan
À L'ombre
Ange, Parle-Moi
Appelle Mon Numéro
A Quoi je Sers...
À Rebours
A-t-on Jamais
Au Bout De La Nuit
Au Lecteur
Avant Que L'ombre...
Beyond My Control
Bleu Noir
Californie
C'est Dans L'air
C'est Pas L'heure
C'est Pas Moi
C'est Une Belle Journée
Chloé
City of Love
Comme J'ai Mal
Consentement
Dans les Rues de Londres
Dégénération
Dernier Sourire
Derriеre les Fenеtres
Desenchantèe
Déshabillez-Moi
Dessine-Moi Un Mouton
Devant Soi
Du Temps
Eaunanisme
Et Si Vieillir M'etait Conte
Et Tournoie...
Fuck Them All
Greta
Il N'y a Pas D'ailleurs
Innamoramento
Insondables
Interstellaires
I Want You to Want Me
J'ai Essayé De Vivre
Jardin De Vienne
J'attends
Je T'aime Mélancolie
Je Te Dis Tout
Je Te Rends Ton Amour
Laisse Le Vent Emporter Tout
L'âme Dans L'eau
L'Âme Stram Gram
L'amour C'est Rien
La Poupee Qui Fait Non
La Ronde Triste
L’Autre
La Veuve Noire
Leila
Les Mots
L'histoire D'une Fée, C'est...
L'Horloge
Libertine
Light Me Up
Lonely Lisa
Looking for My Name
Love Song
L'Аmour Naissant
Maman a Tort
M'effondre
Moi Je Veux
Monkey Me
Mylène Is Calling
Mylene S'en Fout
N'aie Plus D'amertume
Nobody Knows
N'oublie pas
N'Oublie Pas
Nuit D'hiver
On Est Tous Des Imbéciles
Optimistique-Moi
Oui, Mais Non
Paradis Inanimé
Pardonne-moi
Pas D'access
Pas de Doute
Peut Etre Toi
Porno Graphique
Pourvu Qu'elles Soient Douces
Psychiatric
Quand
Que Mon Coeur Lâche
Regrets
Rêver
Rolling Stone
Sans Contrefacon
Sans Logique
Sois Moi - Be Me
Souviens-Toi Du Jour...
Stolen Car
Toi L’Amour
Tomber 7 Fois
Tous Ces Combats
Tu Ne Le Dis Pas
Un Jour Ou L'autre
Voie Lactée
XXL