Перевод песни
Muse - Thoughts Of a Dying Atheist

Призрачный шепот

В ловушке под моей подушкой

Не позволит мне сбежать в сон

От воспоминаний о тебе.

И я знаю, что ты в комнате,

Я уверен, что слышал твой вздох,

Ты блуждаешь там,

Где сталкиваются наши миры.

Это пугает меня до смерти,

И конец — это все, что я вижу.

Это пугает меня до смерти,

И конец — это все, что я вижу.

И я знаю, что момент близок,

И я ничего не могу с этим поделать.

Посмотри неверующими глазами,

Ты боишься умереть?

Это пугает меня до смерти,

И конец — это все, что я вижу.

Это пугает меня до смерти,

И конец — это все, что я вижу.

Мысли умирающего атеиста (перевод Tonua)

Тихие зловещие голоса

Прячутся под моей подушкой.

Мне не дают уснуть

Мысли о тебе.

Я знаю, ты в этой комнате,

Я уверен, что слышал твоё дыхание,

Появляющееся там,

Где сталкиваются наши миры.

[Припев:]

Это отпугивает ужас, окруживший меня

Но смерть — это всё, что я вижу

Это отпугивает ужас, окруживший меня

Но смерть — это всё, что я вижу

Я знаю, что конец близок

Но мы ничего не можем сделать

Взгляни сквозь своё неверие:

Ты боишься смерти?

[Припев: x2]