Темный режим

The Globalist

Оригинал: Muse

Глобалист

Перевод: Вика Пушкина

You were never truly loved,

Тебя никогда по-настоящему не любили,

You have only been betrayed.

Тебя только предавали.

You were never truly nurtured by

Никогда по-настоящему не воспитывали

Churches of the state.

Учениями государственных церквей.

You were left unprotected to

Ты оставлен беззащитным в

These wild and fragile lands,

Этих вольных, но хрупких землях.

But you can rise up

Но ты можешь подняться,

Like a god,

Словно Бог,

Arm yourself.

Вооружиться,

You can be strong.

Ты можешь быть сильным.

You can build a nuclear power,

В твоих силах сотворить атомную энергию,

Transform the earth to your desire.

И изменить землю так, как тебе хочется.

Free your mind from false beliefs,

Освободись от глупых убеждений,

You can be the commander-in-chief,

Ты можешь быть главным.

You can hide your true motives

Ты можешь скрывать свои настоящие побуждения,

To dismantle and destroy.

Чтобы затем разоружить и разрушить.

Now you have finally have the code,

И теперь у тебя наконец есть код,

I have given you the code.

Я дал тебе код.

10,9,8,7,6,5,4,3,2,1

10,9,8,7,6,5,4,3,2,1

There's no country left

Нет больше стран,

To love and cherish,

Которые нужно любить и ценить.

It's gone, it's gone for good.

Они исчезли навсегда.

It's you and me babe,

Только мы с тобой, милая,

Survivors

Выжили,

To hunt and gather memories

Чтобы выследить и собрать воспоминания о том,

Of the great nation we were..

Какой мы были великой нацией.

There's no countries left

Нет больше стран,

To fight and conquer..

Которые нужно завоевывать и за которые нужно бороться.

I think, I destroyed them all.

Я, похоже, разрушил их.

It's human nature -

Такова человеческая натура —

The greatest hunter

Самый сильных охотник

Will survive them all

Выживет среди всех остальных,

With no one left to love.

И некого больше любить.

There's no culture left

Нет больше культур,

To love and cherish,

Которые нужно любить и ценить.

It's gone, it's gone for good..

Они исчезли навсегда.

A trillion memories

Триллионы воспоминаний

Lost in space

Растворились в пространстве,

In time forevermore

Во времени навечно.

I just wanted

А я лишь хотел...

I just needed to be loved

Мне просто нужно было быть любимым.

Видео

Другие переводы Muse

Aftermath
Agitated
Algorithm
Animals
Apocalypse Please
Ashamed
Ashamed (Demo)
Assasin (Grand Omega Bosses Edit)
Assassin
Back in Black
Balloonatic
Big Freeze
Blackout
Bliss
Boredom
Break It to Me
Butterflies And Hurricanes
Can't Take My Eyes Off You
Cave
Citizen Erased
City of Delusion
Coma
Con-Science
Crying Shame
Darkshines
Dead Inside
Dead Star
Defector
Dig Down
Do We Need This?
Drones
Easily
Endlessly
Escape
Eternally Missed
Exogenesis Part III (Redemption)
Exogenesis: Symphony Part II (Cross Pollination)
Exogenesis: Symphony Part I (Overture)
Exo-Politics
Explorers
Falling Away with You
Falling Down
Feeling Good
Fillip
Follow Me
Forced In
Fury
Futurism
Get Up And Fight
Glorious
Guiding Light
Hate This And I'll Love You
Hoodoo
Host
House of the Rising Sun
Hyper Chondriac Music
Hyper Music
Hysteria
I Belong to You
Instant Messenger/Pink Ego Box
Invincible
In Your World
Jimmy Kane
Knights of Cydonia
Liquid State
Madness
Map of the Problematique
Map of Your Head
Megalomania
Mercy
Micro Cuts
MK Ultra
Muscle Museum
Nature_1
Neutron Star Collision (Love Is Forever)
New Born
New Kind of Kick
Overdue
Panic Station
Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
Plug-In Baby
Prague
Pressure
Propaganda
Psycho
Rain
Reapers
Recess
Resistance
Revolt
Ruled by Secrecy
Save Me
Screenager
Shine (Acoustic)
Showbiz
Shrinking Universe
Sing for Absolution
Soaked
Sober
Soldier's Poem
Something Human
Space Dementia
Spiral Static
Starlight
Stockholm Syndrome
Sunburn
Supermassive Black Hole
Supremacy
Survival
Take a Bow
The 2nd Law: Unsustainable
The Dark Side
The Groove
The Handler
The Void
Thought Contagion
Thoughts Of a Dying Atheist
Time Is Running Out
TSP (The Small Print)
Twin
Undisclosed Desires
Unintended
United States of Eurasia
Unnatural Selection
Uno
Uprising
We Are the Universe
Where the Streets Have No Name
Yes, Please