Snake Eyes
Змеиный взгляд
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You hold it in your hands
Ты держишь её в своих руках
And let it flow, this cruelty
И выпускаешь течь, это жестокость
Of youth as you fall again
Молодости, когда ты снова терпишь неудачу
Alone, in the compromise of truth.
Одна, в согласии с истиной.
[Chorus:]
[Припев:]
It's in the eyes,
Она во взгляде,
I can tell you will always be danger.
Мне понятно, что ты всегда будешь опасной.
We had it tonight, why do you leave it open?
Мы были довольны сегодня ночью, почему ты не закрыла её?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
And the stakes remain too high
И ставки до сих пор слишком высоки
For this silent mind,
Для молчаливого рассудка,
And the shake, the lonely itch
И дрожь, зуд одиночества,
That courses down my spine,
Сбегающий по моей спине,
To leave a love divine,
Отказаться от небесной любви,
Don't leave a love divine,
Не отказывайся от небесной любви,
It's a watertight excuse.
Это непробиваемое оправдание.
[Chorus:]
[Припев:]
It's in the eyes,
Она во взгляде,
I can tell you will always be danger.
Мне понятно, что ты всегда будешь опасной.
We had it tonight, why do you always seek absolution?
Мы были довольны сегодня ночью, почему ты всегда ищешь прощения?
It's in the eyes,
Она во взгляде,
I can tell you will always be danger.
Мне понятно, что ты всегда будешь опасной.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
How does the earth around your feet
Как может земля просто уплывать
Just slip away?
У тебя из-под ног?
And the bandit that greets you in the night
А ночной порой тебя встречает разбойник
With snake eyes, the most precious kind.
Со змеиным взглядом, самым драгоценным.
[Chorus:]
[Припев:]
It's in the eyes!
Она во взгляде!
I can tell you will always be danger!
Мне понятно, что ты всегда будешь опасной!
We had it tonight! Why do you always seek absolution?
Мы были довольны сегодня ночью! Почему ты всегда ищешь прощения?
It's in the eyes!
Она во взгляде!
I can tell you will always be danger!
Мне понятно, что ты всегда будешь опасной!