Перевод песни
Motorhead - I Don't Believe a Word

Не разговаривай со мной, я не верю ни одному твоему слову,

Не пытайся сделать так, чтобы я чувствовал себя лучше.

Всей любви во всем мире

Не хватит, чтобы спасти мою душу этим вечером.

Не надо быть моим другом, я не глупец,

Не говори о тех вещах, которых нет,

Когда все те, кто поет о грустном -

Иногда я думаю, какими они были раньше.

Я видел смех дьявола,

Я видел, как Бог отворачивает свое лицо.

Мне нечего терять,

Мне нечего сказать.

Я увидел, как почернело небо.

Я увидел, как осушились моря.

Ничто во мне тебе не принадлежит.

Все принадлежит только мне одному.

Не смотри на меня — твои глаза холодные и равнодушные.

Не думай, что я обращусь к тебе.

Всего горя во всем мире

Не хватит, чтобы я тебя утешил.

Не ври мне, я не собака!

Не говори мне о любви, которая мне только кажется!

Все те люди, которых мы грабим –

Иногда я думаю, какими они были раньше.

Я видел пламя ада,

Я видел ангелов с пылающими мечами.

У меня ничего не осталось,

У меня столько всего, что могло бы принадлежать только тебе.

Я видел взгляд Бога,

Я слышал ложь, которая была правдой.

У меня ничего не осталось для меня самого,

Но у меня нет ничего, что бы я отдал тебе.

Не говори ни слова, я знаю, тебя послушают только дураки,

Которые не знают, что их судьба справедлива.

Всей справедливости во всем мире

Не хватит, чтобы купить мою веру и доверие.

Не делай такое лицо, я не буду радоваться.

Не будь лицемеркой.

Все люди, которых мы простили,

Иногда я думаю, вы — кто-то другой.

Я был там, где не был никто,

В пустых воющих комнатах.

У меня есть все, что мне нужно.

У меня есть все, что ты решила потерять.

Я видел алмазные миры,

Я видел форму Вселенной.

У меня нет ничего, кроме мира,

У меня нет ничего, чтобы жить в нем.

Я не верю ни одному твоему слову, я не верю ни слову...