Sometimes
Порой
With your tear-stained eyes
Своими заплаканными глазами
You see clearly things that were so nice
Ты ясно видишь то, что было так прекрасно.
Here is truth, here is lie
Вот правда, вот ложь.
And after all you simply want to cry
И в конце концов тебе просто хочется плакать.
Sometimes I want to count your tears
Порой мне хочется сосчитать твои слёзы.
So we met on the stairs
Мы повстречались на лестнице —
Such a bad sign, but now who cares
Дурная примета, но какая теперь разница?
And only lantern light
И лишь свет фонаря
And the smell of lilies in the darkest night
И запах лилий в кромешной ночи.
Sometimes I want to count your tears
Порой мне хочется сосчитать твои слёзы.
You are on fire
Ты в огне,
When I'm shrouded in snow
А я окутан снегом.
Видео
Другие переводы Motorama
Above the Clouds
Alps
Anchor
Bear
Budapest
By Your Side
Compass
Corona
Deep
Dispersed Energy
During the Years
Echoes
Empty Bed
Eyes
Far Away from the City
Ghost
Hard Times
Heavy Wave
Holy Day
Horse
Hunters
Image
Impractical Advice
In Your Arms
I See You
Lantern
Letter Home
Loneliness
Lottery
Mirror
Normandy
Northern Seaside
Old
One Moment
Pine
Red Drop
Reflection
Rose in the Vase
Scars
Seagulls
Second Part
She Is There
Ship
Sign
Similar Way
Someone Is Missed
Special Day
Tell Me
This Night
To the South
Two Stones
Warm Eyelids
White Light
Wife
Wind in Her Hair
Winter at Night
Write to Me
Young River
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Eminem — FACK
3. Chris Norman — Gypsy Queen
4. Zivert — Beverly Hills
5. Chase Atlantic — Consume
6. League of Legends — Awaken
7. Rag'n'Bone Man — Human
8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
9. Palaye Royale — Lonely
10. Lil Jon — Get Low
11. Tate McRae — You Broke Me First
12. Manu Chao — Me Gustas Tu
13. Ashnikko — Slumber Party
14. Lil Peep — Star Shopping
15. Eminem — When I'm Gone