Темный режим

How We Became Fire

Оригинал: Moonspell

Как мы стали огнем

Перевод: Олег Крутиков

How we became Fire?

Как мы стали огнем?

Slaves to the smaller Desire

Рабы никчемного Желания

Of ignoring wrong and right

Игнорировать "правильное" и "неправильное".

When we could have been water

Тогда как мы могли быть водой:

The shape of all things

Обликом всего,

The end of all things

Окончанием всего.

Burning with you

Горю вместе с тобой:

At once the grace

Это одновременно благодать

And the curse.

И проклятие.

How we became Fire?

Как мы стали огнем?

When we could have been earth

Тогда как мы могли быть землей,

The ground you sleep, rest in

Почвой, в которой вы спите, упокоенные.

When we could have been air

Тогда как мы могли быть воздухом,

Follow you everywhere,

Который повсюду следует за вами.

Burning with you

Горю вместе с тобой:

At once the grace

Это одновременно благодать

And the curse,

И проклятие.

How we became Fire?

Как мы стали огнем?

Slaves to the greater Desire

Рабы великого Желания

Of enlighten you and I,

Пролить свет на тебя и меня,

Of saving you and I.

Спасти тебя и меня.