Перевод песни
Molly Sanden - Mitt Liv Ar Mitt

Не хочу больше слышать

Что правильно,

а что неправильно,

Выбирать, с кем я останусь.

Во мне растет желание убежать

И никогда не возвращаться

Моя жизнь — только моя,

Я хочу идти своим путем,

Не жить чужой мечтой.

Пожалуйста, оставь меня в покое,

Твои слезы растекаются, словно рябь на воде,

Но я должна сказать то, что ты знаешь —

Это только моя жизнь

Я сыта по горло, с меня хватит,

Ничто не может причинить мне столько боли,

сколько причиняют твои слова.

Как ты можешь быть настолько слеп, чтобы не заметить —

Ты потерял меня

Моя жизнь — только моя,

Я хочу идти своим путем,

Не жить чужой мечтой.

Пожалуйста, оставь меня в покое,

Твои слезы растекаются, словно рябь на воде,

Но я должна сказать то, что ты знаешь —

Это только моя жизнь

Я не могу исцелить свои раны,

Я люблю тебя и надеюсь, что ты понимаешь

То, что я должна идти,

Я должна идти

О-о-о, о-о-о о

Моя жизнь-только моя,

Я хочу идти своим путем,

Не жить чужой мечтой,

Пожалуйста, оставь меня в покое.

Твои слезы растекаются, словно рябь на воде,

Но я должна сказать то, что ты знаешь

(Пожалуйста, оставь меня в покое)

Твои слезы растекаются, словно рябь на воде,

Но я должна сказать то, что ты знаешь -

Это только моя жизнь

Оу-о оу-о о о-о

Моя жизнь — только моя