Malou Prytz - Ballerina перевод песни, текст и слова

Ballerina

Оригинал: Malou Prytz

Балерина

Перевод: Никита Дружинин

Yeah I was down on the flo-o-or

Я лежала на полу,

I had to move on

Мне нужно было двигаться дальше,

There's no turnin' back again

Больше не обернусь назад,

The damage is done

Что было, то было.

When you walked out the do-o-or

Когда ты вышел за дверь,

Everything's gone

Всё исчезло,

Now when I'm without you

Теперь, когда я осталась без тебя,

I gotta stay strong

Мне нужно быть сильной.

Even if I'm down and out

Даже если я расстроена и сама не своя,

Baby, there will be no doubt

Малыш, во мне нет ни капли сомнения,

I know that I will find a way

Я знаю, что я найду способ.

When I'm alone

Когда я одна,

I'm alone

Я одна,

I will dance like a ballerina

Я буду танцевать, как балерина

Across the floor in a dark arena

По всему залу тёмной арены.

When I'm alone

Когда я одна,

I'm alone

Я одна,

Gonna shine like you've never seen, I

Я буду сиять, как никогда,

I will dance like a ballerina

Я буду танцевать, как балерина.

Oh, I am ready-y

Я готова,

I'm ready to go

Я готова двигаться дальше,

I'm gonna break these chains

Я сорву эти цепи,

Got something to show

Мне есть что показать.

I don't think you can stop me

Не думаю, что ты сможешь остановить меня,

You can't hold me down

Тебе не удержать меня,

I'll rise like a phoenix

Я восстану, как феникс,

You won't see me drown

Ты не увидишь, чтобы я пошла ко дну.

When I'm alone

Когда я одна,

I'm alone

Я одна,

I will dance like a ballerina

Я буду танцевать, как балерина

Across the floor in a dark arena

По всему залу тёмной арены.

When I'm alone

Когда я одна,

I'm alone

Я одна,

Gonna shine like you've never seen, I

Я буду сиять, как никогда,

I will dance like a ballerina

Я буду танцевать, как балерина.

I'll never, I'll never, I'll never give up (I'll never give up)

Я никогда, никогда, никогда не сдамся (Я никогда не сдамся),

I'll never, I'll never, I'll never give up

Я никогда, никогда, никогда не сдамся,

You won't see me cry, you won't see me crying (You won't see me cry)

Ты не увидишь моих слёз, не увидишь моих слёз (Ты не увидишь моих слёз).

I'll never, I'll never, I'll never give up

Я никогда, никогда, никогда не сдамся,

I'll never, I'll never, I'll never give up

Я никогда, никогда, никогда не сдамся,

You won't see me cry, you won't see me crying

Ты не увидишь моих слёз, не увидишь моих слёз.

Even if I'm down

Даже если я расстроена,

I'll find my way, 'cause

Я найду свой путь, ведь

This is my show, hmm

Настал мой звёздный час, ммм.

When I'm alone

Когда я одна,

I'm alone

Я одна,

I will dance like a ballerina

Я буду танцевать, как балерина

Across the floor in a dark arena

По всему залу тёмной арены.

When I'm alone

Когда я одна,

I'm alone

Я одна,

Gonna shine like you've never seen, I

Я буду сиять, как никогда,

I will dance like a ballerina (Ballerina)

Я буду танцевать, как балерина (Балерина).

I'll never, I'll never, I'll never give up (I'll never give up)

Я никогда, никогда, никогда не сдамся (Я никогда не сдамся),

I'll never, I'll never, I'll never give up

Я никогда, никогда, никогда не сдамся,

You won't see me cry, you won't see me crying (You won't see me cry)

Ты не увидишь моих слёз, не увидишь моих слёз (Ты не увидишь моих слёз).

When I'm alone

Когда я одна,

I'm alone

Я одна,

Gonna shine like you've never seen, I

Я буду сиять, как никогда,

I will dance like a ballerina

Я буду танцевать, как балерина.

Перевод песни
Malou Prytz - Ballerina

Видео

Популярные переводы

Перевод песниMalou Prytz - Ballerina

Видео

Популярные переводы

Перевод песни
Malou Prytz - Ballerina