two nights part ii
две ночи часть вторая
[Chorus: Lykke Li]
[Припев: Lykke Li]
Two nights in a row, where'd you go?
Две ночи подряд, где ты был?
I've been smokin'
Я курила без остановки.
Two nights in a row, now I know that it's broken
Две ночи подряд, теперь я знаю, что всё кончено.
[Verse 1: Lykke Li]
[Куплет 1: Lykke Li]
Somebody else
С кем-то ещё,
I think you're out there with someone else
Я думаю, ты был с кем-то ещё.
Somebody else
С кем-то ещё.
I think you might be with someone else
Я думаю, ты был с кем-то ещё.
[Pre-Chorus: Ty Dolla Sign]
[Распевка: Ty Dolla Sign]
I left all the lights on
Я оставил свет включённым,
I been out here sleepin' with no clothes on
Я сплю без одежды.
Every bit of me stuck on you
Я прикипел к тебе каждой частичкой себя,
And when it's you and me split in two
И когда мы разделены надвое,
Sugar, tell me why
Сладкая, скажи мне почему...
[Chorus: Lykke Li]
[Припев: Lykke Li]
You've been dancin' with somebody
Ты танцуешь с кем-то другой,
On the streets with somebody
На улицах, с кем-то другой.
Wasn't me, was somebody
Это была не я, а другая девушка.
Two nights in a row, two nights in a row
Две ночи подряд, две ночи подряд,
Two nights in a row, where'd you go?
Две ночи подряд, куда ты ушёл?
I've been smokin'
Я курила без остановки.
Two nights in a row, now I know that it's broken
Две ночи подряд, теперь я знаю, что всё кончено.
[Verse 2: Lykke Li]
[Куплет 2: Lykke Li]
Somebody else
С кем-то ещё,
I think you out there with someone else
Я думаю, ты был с кем-то ещё.
Somebody else
С кем-то ещё.
I think you might be with someone else
Я думаю, ты был с кем-то ещё.
[Pre-Chorus: Ty Dolla Sign]
[Распевка: Ty Dolla Sign]
I left all the lights on
Я оставил свет включённым,
I been out here sleepin' with no clothes on
Я сплю без одежды.
Every bit of me stuck on you
Я прикипел к тебе каждой частичкой себя,
And when it's you and me split in two
И когда мы разделены надвое,
Sugar, tell me why
Сладкая, скажи мне почему...
[Chorus: Lykke Li]
[Припев: Lykke Li]
You've been dancin' with somebody
Ты танцуешь с другой,
On the streets with somebody
На улицах, с другой.
Wasn't me, was somebody
Это была не я, а другая девушка.
Two nights in a row, two nights in a row
Две ночи подряд, две ночи подряд,
Where'd you go?
Куда ты ушёл?
[Interlude]
[Вставка:]
Your call has been forwarded
Ваш звонок был переадресован.
[Chorus: Lykke Li]
[Припев: Lykke Li]
Two nights in a row, where'd you go?
Две ночи подряд, куда ты уходишь?
I've been smokin'
Я курила без остановки.
Two nights in a row, now I know that it's broken
Две ночи подряд, теперь я знаю, что всё кончено.
[Bridge: Ty Dolla Sign & Lykke Li]
[Переход: Ty Dolla Sign & Lykke Li]
I left all the lights on
Я оставил свет включённым,
Two nights in a row, where'd you go?
Две ночи подряд, куда ты уходишь?
I been out here sleepin' with no clothes on
Я сплю без одежды.
I've been smokin'
Я курила без остановки.
Every bit of me stuck on you
Я прикипел к тебе каждой частичкой себя.
Two nights in a row, now I know that it's broken
Две ночи подряд, теперь я знаю, что всё кончено.
And when it's you and me split in two
И когда мы разделены надвое,
Sugar, tell me why
Сладкая, скажи мне почему...
[Chorus: Lykke Li]
[Припев: Lykke Li]
You've been dancin' with somebody
Ты танцуешь с другой,
On the streets with somebody
На улицах, с другой.
Wasn't me, was somebody
Это была не я, а другая девушка.
Two nights in a row, two nights in a row
Две ночи подряд, две ночи подряд.
[Outro: Lykke Li]
[Конец: Lykke Li]
Two nights in a row, where'd you go?
Две ночи подряд, теперь я знаю, что всё кончено.
I've been smokin'
Я курила без остановки.